【プライベートコース】
建築家と行く！
横浜レトロ建築めぐり

※日曜～水曜に限定

西が神戸なら、同じくオシャレな東の港町・横浜！
まち並みのプロ 渡邉先生のガイドによる、古くて新しい視点で横浜を堪能！

首都圏でもっともレトロ建築が密集する横浜。幕末に開港して以来欧米の文化がいち早く流れ込み、ハイカラな町なみが形成されました。特に「キング(県庁)」「クイーン(横浜税関)」「ジャック(開港記念会館)」と称される「横浜三塔」は、今も日本を代表する近代建築です。徒歩圏内では他にも県立歴史博物館(旧正金銀行)、海岸教会、ホテルニューグランドなど大小の傑作建築も。古くて美しいと感じるだけでなく、それぞれの時代背景と装飾のディテールに込められた意味を学びながら「まち歩きのプロ」渡邉先生と歩きます。

港町横浜が誇る歴史ある傑作から、保存と再生の大切さを学びましょう！

2023年5月実施の横浜レトロ建築ツアーにて。
渡邉先生のユーモア溢れる解説に、ご参加の皆さん目から鱗で、とても楽しくレトロ建築を学ばれました😊

---

古い町並みと蔵のプロ、渡邉先生が
横浜の魅力あふれる建築物をご案内！

一級建築士 / 尾道市立大学非常勤講師 / 風組・渡邉設計室代表
渡邉 義孝 先生  

住宅設計、民家再生、文化財調査等に従事。千葉県久留里、富山県城端などで歴史的建造物の再生に関わる。建築設計業務のかたわら、主にユーラシア各地の伝統的建築のフィールドワークを続け、54ヶ国を訪ねて『旅行人』などにエッセイを発表。2007年より広島県尾道市の空き家再生活動に関わり、NPO尾道空き家再生プロジェクトの理事として空き家バンク業務を担当。また2011年から東アジア日式住宅研究会のメンバーとして台湾・韓国をフィールドワーク。2019年に中国語版『台湾日式建築紀行』を台北で出版。2022年にKADOKAWAから日本語版の『台湾日式建築紀行』を出版した。NHK-Eテレ「ふるカフェ系ハルさんの休日」台湾編ほかに出演。台南市観光顧問(2019-20)。著書はほかに『風をたべた日々〜アジア横断旅日記』(日経ＢＰ社)､共著に『セルフビルド　家をつくる自由』(旅行人)、『小さなまちづくりのための空き家活用術』(建築資料研究社)。

 

---

【こんな方にオススメ！】

• レトロ建築・近代建築ファンの方
• 横浜の歴史を知りたい方
• ご自身が住む身近なエリアをもっと知りたい方
• まち歩きがお好きな方
• 日本を再発見したい方
• 通訳案内士、ガイドの方々

---

【スケジュール】日曜～水曜 限定　※雨天実施 

13:30　JR桜木町駅 集合、徒歩で近代建築を見学
・神奈川県庁本庁舎 ・横浜税関本関庁舎 ・横浜市開港記念会館
・横浜開港資料館旧館 ・神奈川県立歴史博物館
・旧川崎銀行横浜支店 ・日本郵船歴史博物館
・横浜地方裁判所 ・旧英国七番館
・日本基督教会横浜海岸教会 ・ホテルニューグランド本館　他
（順不同）
◎外観のみの解説が中心です ◎途中トイレ休憩あり

16:30頃　ホテルニューグランドまたは近隣にて解散

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

	1グループ最大5名様まで同一料金
参加料金	43,000円
ホテル手配	前後泊をご希望の方には、ホテルを手配いたします。 実費＋手配手数料1,650円(税込)
追加手配	集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、 何なりとご相談ください！

●料金に含まれるもの

• 渡邉先生のガイド料
• 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行可能日】年末年始を除く日曜日～水曜日からご選択

【最少催行人数】1名様 (最大5名様) ※5名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行

---

///お申込みフォーム///

お申込み送信後に弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
48時間以上たっても連絡がない場合は、電話にてご一報ください。(電話：03-6706-4700 （平日10時～18時）)

---

レトロ建築の宝庫、潮風を受けながら横浜を散歩♬
皆さま、ぜひご一緒しましょう！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

【プライベートコース】
建築家と行く！
神戸レトロ近代建築めぐり
北野異人館または旧居留地
建築家がご案内する神戸モダニズム建築！

※ 土曜日または日曜日に限定

皆様からのご要望が多い、まち並みのプロ、渡邉先生と行く神戸レトロ近代建築めぐりのプライベートコースです！

古くから貿易の町、港町として発展してきた神戸。
北野には明治・大正時代に建てられた洋館が数多く残っています。美しい外観や個性的な室内の魅力はまるで海外！
海側には旧居留地の石造りの重厚なビルディング、乙仲通りにはレトロで懐かしいビルなど、フォトジェニックな神戸のまちを1日で巡ります！

旧居留地は1868年の開港とともにヨーロッパの近代都市計画に倣って建築され、「東洋の居留地として最も美しい街」と称されました。　各建築物のテーマや特徴、設計者の創意工夫などの見どころポイントはもちろん、時代的・文化的背景なども建築のプロ渡邉先生ががわかりやすく説明します。　

2023年5月実施の横浜レトロ建築ツアーにて。
渡邉先生のユーモア溢れる解説に、ご参加の皆さん目から鱗で、とても楽しくレトロ建築を学ばれました😊

↑↑
オプション「渡邉先生の洋館スケッチレクチャー」もご選択可。
こんな絵が描けたら素敵ですねー♡

 

※この旅程は、現地密着型のプラン提供とそれに付随する宿泊・交通手段を、ご希望のお客様に手配する『手配旅行』です。
※料金に含まれるもの・含まれないもの、キャンセル規定など、じゅうぶんご確認ください。

 

 

---

古い町並みと蔵のプロ、渡邉先生が
神戸の魅力あふれる建築物をご案内！

一級建築士 / 風組・渡邉設計室代表　渡邉 義孝 先生  

住宅設計、民家再生、文化財調査等に従事。千葉県久留里、富山県城端などで歴史的建造物の再生に関わる。建築設計業務のかたわら、主にユーラシア各地の伝統的建築のフィールドワークを続け、54ヶ国を訪ねて『旅行人』などにエッセイを発表。2007年より広島県尾道市の空き家再生活動に関わり、NPO尾道空き家再生プロジェクトの理事として空き家バンク業務を担当。また2011年から東アジア日式住宅研究会のメンバーとして台湾・韓国をフィールドワーク。2019年に中国語版『台湾日式建築紀行』を台北で出版。2022年にKADOKAWAから日本語版の『台湾日式建築紀行』を出版した。NHK-Eテレ「ふるカフェ系ハルさんの休日」台湾編ほかに出演。台南市観光顧問(2019-20)。著書はほかに『風をたべた日々〜アジア横断旅日記』(日経ＢＰ社)､共著に『セルフビルド　家をつくる自由』(旅行人)、『小さなまちづくりのための空き家活用術』(建築資料研究社)。

 

---

【こんな方にオススメ！】

• レトロ建築ファンの方
• 近代建築ファンの方
• 神戸の歴史を知りたい方
• ご自身が住む身近なエリアをもっと知りたい方
• まち歩きがお好きな方
• 日本を再発見したい方
• 通訳案内士、ガイドの方々

---

【スケジュール】土曜または日曜 限定　※雨天実施

コース①　北野異人館

13:00　JR三ノ宮駅 中央改札口集合、徒歩で北野 異人館エリアへ
★風見鶏の館★萌黄の館★ラインの館 (★は館内見学)
・うろこの家・英国館 ・ベンの家　
・山手八番館・坂の上の異人館・ウィーン オーストリアの家　他

※ご希望の方に、渡邉先生のスケッチレクチャー(約1時間)
スケッチブック・色鉛筆・水彩絵の具・カラーペンなどを
お持ちください

16:00　萌黄の館 または 英国館で解散 (まわる順序による)

---

コース②　旧居留地

13:00　元町大丸前集合、徒歩で旧居留地を見学
・LIMA COFFEE　・海岸ビルヂング　・昭和ビル
・神戸メリケンビル　・丸亀組 　
・旧居留地38番館　　・商船三井ビルディング
・神港ビル　　・旧チャータード銀行神戸支店 　　
・神戸市立博物館（旧横浜正金銀行神戸支店）　他
◎外観のみの解説が中心です ◎途中トイレ休憩あり
◎都合により順序を変更する場合があります

※ご希望の方に、渡邉先生のスケッチレクチャー(約1時間)
スケッチブック・色鉛筆・水彩絵の具・カラーペンなどを
お持ちください

16:00頃　神戸市立博物館にて解散

---

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

	1グループ最大5名様まで同一料金
コース① 北野異人館	44,000円
コース② 旧居留地	43,000円
ホテル手配	前後泊をご希望の方には、ホテルを手配いたします。 実費＋手配手数料1,650円(税込)
追加手配	集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、 何なりとご相談ください！

●料金に含まれるもの

• 渡邉先生のガイド料
• 渡邉先生の入館料・入場料
• 渡邉先生のスケッチレクチャー(無料オプション)
• 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• お客様の入場料・入館料 (各自でお支払いください)
  風見鶏の館・萌黄の館 共通券：650円
  ラインの館：入場無料
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行可能日】年末年始を除く土曜日・日曜日

【最少催行人数】1名様 (最大5名様) ※5名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行

---

///お申込みフォーム///

お申込み送信後に弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
48時間以上たっても連絡がない場合は、電話にてご一報ください。(電話：03-6706-4700 （平日10時～18時）)

---

レトロ建築の宝庫、神戸を散歩♬

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

♡日本を応援する旅シリーズ♡
現地の魅力を引き出す企画へのお誘い

レトロ建築 第3弾
近江八幡レトロ建築ツアー
ヴォーリズ建築＆近江商人の町並み
【実施日】10月21日(土)

継続は力なり！
早いもので、レトロ建築シリーズは3回目となりました😊
2022年10月の神戸ツアーに続き、関西地区の皆様からの強いご要望により、まち並みのプロ、渡邉先生と行く予定だった近江八幡レトロ建築めぐり。当初の予定が中止となり、「どうしても行きたい」有志で日取りを改め、個人ツアーとして蘇りました！！

ヴォーリズが愛した近江八幡

和の文化が色濃く残る近江八幡。そこには異国情緒ある洋風建築が多数あります。それらを手掛けたのがウィリアム・メレル・ヴォーリズ率いる建築設計事務所でした。
明治38年に英語教師として来日した彼は、熱心なキリスト教伝道活動を行うとともに、「建築の風格は、人間と同じくその外見よりもむしろその内容にある」との信念で、全国で約1600にも及ぶ建築設計に携わりました。

メンソレータム(現・近江兄弟社メンターム)を日本に輸入した人物でもあり、当時不治の病として恐れられた結核治療を目的とした近江療養院の建設、さらに、市内の子供たちの教育の場として、図書館や学校の設立など、多岐にわたる社会貢献事業を展開。
「近江八幡は世界の中心」との思いで、近江八幡の町を深く愛したヴォーリズの軌跡と精神は、今もこの地で生き続けます。

近江商人ってどんな人たち？

1. 江戸～明治時代に活躍
   ふとんの西川やワコールなど、今に続く企業の創業者も多く輩出。近江八幡、東近江(五個荘)、日野は、特に多くの商人が活躍しました。
2. 「質素倹約」「しまつしてきばる」
   贅沢をせず、しまつして(無駄なお金を使わずに)長生きすることを心掛け、商いに励みました。
3. 「三方よし」の精神
   客の利便を考えたり社会事業に出資するなど、売り手だけでなく、買い手や世間にも利益がある商売を心掛けていました。

近江八幡スタイル

八幡山のふもとに本宅を構えたのが八幡商人。蚊帳や畳表、呉服が主力商品でした。有力な商家であった西川家の7代目は、ボーナス制度を取り入れたことで知られています。商人たちが活躍した頃の町並みは、伝統的建造物群保存地区として色濃く残ります。

---

※この旅程は、現地密着型のプラン提供とそれに付随する宿泊・交通手段を、ご希望のお客様に手配する『手配旅行』です。
※料金に含まれるもの・含まれないもの、キャンセル規定など、じゅうぶんご確認ください。

---

【こんな方にオススメ！】

• レトロ建築ファンの方
• ヴォーリズ建築ファンの方
• 古い和風建築ファンの方
• 滋賀・近江八幡の歴史を知りたい方
• ご自身が住む身近なエリアをもっと知りたい方
• まち歩きがお好きな方
• 日本を再発見したい方
• 通訳案内士、ガイドの方々

【ツアーの特徴】

• 大人の余裕の旅を楽しんでいただくため、限定5名様の少人数・贅沢な旅です！
• 集合・解散場所を現地としました。
  日本全国、どこからでもご参加できます！
• ヴォーリズ記念館・館長さんの解説がすごい！

---

【スケジュール】10月21日(土) ※雨天実施

9:10　JR近江八幡駅 北口 観光案内所前 集合、バスにて移動
※お車の方は、9:30に小幡観光駐車場に集合
(主に外観のみ、★は館内見学、ヴォーリズ関連は青字)

地元ボランティアガイドと一緒に町並み散策！

午前中の見学スポット
・池田町洋風住宅街(ウォーターハウス、ダブルハウス等)
・旧伴家住宅　・市立資料館　・旧西川家住宅
・ヴォーリズ像/メンターム本社　★白雲館(擬洋風建築)
・日牟禮八幡宮
★クラブハリエ(カフェタイム＆見学)

12:20　八幡堀めぐり

13:00　近江牛ランチ (すき焼き御膳またはしゃぶしゃぶ御膳)

14:30　午後の見学スタート

ヴォーリズ記念館の館長さんに特別に解説いただきます！

★ヴォーリズ記念館　★ハイド記念館
★旧近江八幡郵便局
・近江八幡教会牧師館　・アンドリュース記念館
・県立八幡商業高校

※お車の方は八幡商業高校で解散

バスにて移動
18:00頃　近江八幡駅で解散

◎外観のみの解説が中心です ◎途中トイレ休憩あり
◎都合により順序を変更する場合があります

---

翌10月22日(日)は、さらに有志で忍者体験を予定！！
9:30 近江八幡駅出発、レンタカーで移動
・午前中：MIHOミュージアム
(ランチは各自で)
・午後：甲賀の里 忍術村
19:00 近江八幡駅でレンタカーを返却後、解散

---

【参加料金】(お一人様料金・消費税込み)

	クレジットカード決済	銀行振込
①　21日のみ 前泊なし	19,500円	19,000円
②　21日のみ 前泊あり	26,000円	25,300円
③　21日+22日 前泊・21日泊あり	39,500円	38,500円

●料金に含まれるもの

• ヴォーリズ記念館・ハイド記念館　入館料
• 昼食代※お飲み物は別途
• クラブハリエでのカフェ代・見学料
• 八幡堀めぐり乗船代
• ボランティアガイド料
• 忍術村　入村料・衣装・手裏剣体験
• レンタカー本体・保険・ガソリン代
• 宿泊代(ご希望の方のみ：シングルルーム)
• 弊社旅程作成料・手配手数料 (※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• 近江八幡駅から/までのバス代
• 市立資料館、旧西川家住宅の入館料/入場料
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• 旅行開始日の8日前まで：弊社手配手数料およびクレジットカード決済手数料5% (または銀行振込手数料550円)を控除した金額をご返金
• 旅行開始日の7日前～当日：100%

【催行人数】限定5名様 (催行は決定しています！)

【申込締切】10月10日(火)

【旅行形態】手配旅行

料金には現地往復(集合/解散)の交通運賃が含まれていません。
東京・関東からでも、北海道・東北・東海・北陸・九州・四国の方々も、もちろん地元関西の方も、全国どこからでも、各自の交通手段でお集まりいただけます！

さらに、通訳はつきませんが(必要な場合は別途追加料金で手配可能)、外国人のお客様も一緒にご参加いただいてもOKです♡

ぜひ皆さま、奮ってご参加ください 🙂  🙂 

---

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

お支払い方法を、銀行振込ご希望の方は、下記の申込フォームから申し込まず、直接メールでご連絡ください。
メール：  info@i-travel-square.tokyo

※ 当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

本ツアーの申し込みは締め切りました。
ご参加の皆様、ありがとうございます！

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。

  
  支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• この申込みフォームは「お申込書」を兼ねております。お申込み確認後、弊社から「旅行取引条件書」をメールでお送りしますので、ご一読ください。
• ツアー実施日7日前に、最終ご案内のメールをお送りします。

———————————————————-

• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

---

ヴォーリズ建築の宝庫、近江八幡を散歩♬
皆さま、ぜひご一緒しましょう！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

「Online 教会と音楽セミナー」
アンコール特別企画で、エストニア！

中世芸術の宝庫であるエストニアの首都タリン。
世界遺産である旧市街には、時間が止まったような中世の香りをそこかしこで感じることができます。

そんなエストニア・タリンを「教会と音楽」の視点で掘り下げてみるという挑戦を2018年に実施。翌年2019年の歌の祭典に間に合いました👍
次の「歌の祭典」は2025年。(コロナで1年延期となりました)
今回のアンコール特別編で、ぜひ世界的イベントの予習を！！

【講義内容】
１：国と民族－エストニア独立までのあゆみ
２：タリンの街と音楽
・ドミニコ修道院（15世紀、初期の音楽教育の拠点）
・聖オラフ教会（16世紀、付属学校での音楽カリキュラム）
・聖ニコライ教会（バッハも尊敬したリューベックのオルガニスト・ブクステフーデの弟子たちの活躍）
・聖霊教会（リューベックの有名彫刻家による祭壇、16世紀由来20世紀建造の大オルガン）
・グスタフ・アドルフ・ギムナジウム（スウェーデン王が作った、現存するヨーロッパ最古の中高等学校）
３：エストニアの独立と「歌の祭典」

従来このセミナーでは「教会と音楽」にスポットライトをあてた内容をご紹介していましたが、今回はエストニア、バルト三国という国々の象徴でもある国家の独立にいたる背景からスタートします。
なぜなら、これに言及しなければ、エストニアを理解することができないので。

そして2025年7月はエストニア5年に一度の「歌の祭典」があります。
(旅行ご希望の方はぜひお問合せください！)

このセミナーをお聞きになれば、エストニア国民が、バルト三国の人々が、どんな思いで歌い続けているのか、きっと心に響くことでしょう！

セミナーは2023年9月19日(火) 19:00～21:00
Zoomによるオンライン講座 (見逃し配信はありません)
参加料：お一人様1.500円
多くの皆さまのご参加をお待ち申し上げます！！

---

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

プライベートツアーでアウトドアを楽しもう！

コロナ以降、すっかりアウトドア人気が湧きだしました！
当社でも、今後は積極的に自然を楽しむコースを増やしていきたいと思います 🙂

上高地ハイキング (4月中旬～11月中旬)
本コースはお客様のご希望日で手配するプライベートツアーです

世界レベルの山岳リゾート上高地
上高地は現在、年間120万人もの観光客が訪れる山岳景勝地です。手つかずの自然が多く残り、大自然の宝庫です。
「特別名勝」と「特別天然記念物」、ふたつの称号を持つ上高地。「河童橋」「大正池」をはじめ、絶景と言うにふさわしい名所が数多くあり、国内外のハイカーを魅了し続けています。

上高地の歴史を振り返ると、ウォルター・ウェストンと上條嘉門次の2人の名前がよく出てきます。
来日したイギリス人宣教師W.ウェストンは、1896年（明治29）に著書『日本アルプス登山と探検』を出版し、自らが登った上高地や穂高連峰、槍ヶ岳を世界に紹介し絶賛しました。これによって、それまで信仰や修行、または生活のための山行きであった日本の登山が、広くレジャーとして知られるようになり、上高地も有名になりました。この功績から、ウェストンは今日でも「日本近代登山の父」として讃えられています。ウェストンの山行きを案内したのは、地元安曇村出身の猟師、上條嘉門次であり、彼の名前はウェストンの著書でも「ミスター・カモンジ」として記されています。

美しい花々

本コースは本格的な山岳専門ガイドが案内してくれます。
(ご注意：添乗員は同行しません)
山岳ガイドであり自然保護が専門のガイドの引率なので、高山植物について、地形や地殻について、自然保護についてなど、自然について余すことなく解説。学びの多いツアーです。
ハードな登山と異なり、気軽なハイキング気分で歩けるコースなので、自然の偉大さ、素晴らしさを存分に感じ取ることができるでしょう！

登山愛好家や自然愛好家はもちろん、アウトドア初心者も、ぜひこの機会に、手つかずの自然の美しさをご堪能ください！！

---

山岳ガイド：福田正浩さん

保有資格

• （公社）日本山岳ガイド協会認定 登山ガイド・ステージⅡ（静岡山岳自然ガイド協会所属）
• 富士吉田市案内人組合公認 富士登山ガイド
• CSIA Lv1 Ski Instructor
• NEAL インストラクター（自然体験活動上級指導者）
• Project WET ファシリテーター
• Project Learing Tree ファシリテーター
• Project Wild エデュケーター
• 日本赤十字社救急法救急員

• 技術士補（環境部門）
• GIS 上級技術者（GIS Expert certified by GISA）
• 森林情報士（森林GIS 技術者1 級）
• 2 級ビオトープ管理士（計画・施工）
• 環境再生医（自然環境部門 中級）

• 京都芸術大学（旧：京都造形藝術大学） 非常勤講師

---

【ツアーの目的】

• 自然の恵みを知る
• 自然の大切さと保全を知る
• 自然を愛する心を育む
• 自然を通じて感動を体験する

【こんな人にオススメ！】

• 自然・アウトドアが好きな方
• 山登り初心者だが、これからたくさんチャレンジしたい方
• 山登りは難しいが、ハイキングで自然を楽しみたい方
• 山や自然の観光地をもっと知りたい方
• 外国人にも紹介したい方

---

◎募集コース

コースA：大正池～河童橋まで
日帰り・ハイキング・最大10名様まで
集合 11:45 さわんどバスターミナル
解散 15:00 上高地バスターミナル
公共交通機関でお越しの方：※時間に余裕をもってお越しください
新宿8:00(特急あずさ)→松本10:37/10:45(松本電鉄)→新島々11:15/11:30(バス)→さわんどバスターミナル(12:08)、バス内でガイドと合流
お帰りの上高地バスターミナル→新島々行きのバスは予約が必要です

◎スケジュール
11:45　さわんどバスターミナル集合、バスにて大正池へ
12:30　大正池～田代池～田代橋～ウェストン碑～河童橋
15:00　上高地バスターミナルで解散、ツアー終了

◎参加料金 (1グループ様・消費税込)

人数	1グループ様あたり(最大10名様)
料金(消費税込)	78,000円

●料金に含まれるもの
　・山岳ガイド料 (ガイドの旅費交通費を含む)
　・弊社手配手数料
　・クレジットカード決済手数料
●料金に含まれないもの
　・集合/解散場所までの交通費、駐車場代
　・食事、お飲み物代
　・自由散策時・フリータイムの交通費・入場料など
　・お土産など個人的な費用
　・旅程に記載のない服務に関する費用

---

コースB：大正池(1日目)～河童橋(2日目 )～明神池
1泊2日・ハイキング・最大10名様まで
集合 11:45 さわんどバスターミナル
解散 13:00 上高地バスターミナル
公共交通機関でお越しの方：上記ご参照

◎スケジュール
1日目
11:45　さわんどバスターミナル集合、バスにて大正池へ
12:30　大正池～田代池～田代橋～ウェストン碑～河童橋
15:00　上高地アルプス山荘チェックイン、夕食まで自由時間
18:00　夕食
2日目
08:00　朝食
10:00　チェックアウト、明神池へハイキング
13:00　上高地バスターミナルで解散、ツアー終了

◎参加料金 (お一人様・消費税込)

人数	2名様	3名様	4-5名様	6-7名様	8-10名様
料金	84,000	65,000	55,000	45,000	40,000
	1人部屋ご希望の方は、追加料金 5,600円

●料金に含まれるもの
　・山岳ガイド料 (ガイドの旅費交通費を含む)
　・宿泊料(2食付き、全室トイレ付、浴室は共同)
　・明神池拝観料
　・弊社手配手数料
　・クレジットカード決済手数料
●料金に含まれないもの
　・集合/解散場所までの交通費、駐車場代
　・食事(宿泊の夕食・朝食を除く)、お飲み物代
　・自由散策時・フリータイムの交通費・入場料など
　・お土産など個人的な費用
　・旅程に記載のない服務に関する費用

---

コースC：大正池(1日目)～河童橋(2日目)～岳沢小屋
1泊2日・ハイキング＆登山・最大7名様まで
集合 11:45 さわんどバスターミナル
解散 15:00 上高地バスターミナル
公共交通機関でお越しの方：上記ご参照

◎スケジュール
1日目
11:45　さわんどバスターミナル集合、バスにて大正池へ
12:30　大正池～田代池～田代橋～ウェストン碑～河童橋
15:00　上高地アルプス山荘チェックイン、夕食まで自由時間
18:00　夕食
2日目
08:00　朝食
09:00　チェックアウト、標高2170m岳沢小屋まで山登り(往復)
　　　※昼食は岳沢小屋で(カレー、パスタなど)
15:00　上高地バスターミナルで解散、ツアー終了

◎参加料金 (お一人様・消費税込)

人数	2名様	3名様	4-5名様	6-7名様
料金	95,000	72,000	60,000	49,000
	1人部屋ご希望の方は、追加料金 5,600円

●料金に含まれるもの
　・山岳ガイド料 (ガイドの旅費交通費を含む)
　・宿泊料(2食付き、全室トイレ付、浴室は共同)
　・弊社手配手数料
　・クレジットカード決済手数料
●料金に含まれないもの
　・集合/解散場所までの交通費、駐車場代
　・食事(宿泊の夕食・朝食を除く)、お飲み物代
　・自由散策時・フリータイムの交通費・入場料など
　・お土産など個人的な費用
　・旅程に記載のない服務に関する費用

---

ハイキング服装・装備：ご参考に！
※コースCは登山装備が必要。ポールがあった方が良い。

◎全コース共通事項
※現地集合・現地解散　
※雨天決行 (コースCの登山は天候により中止もあります)
※終了時間が若干遅くなる可能性あり

◎参加対象：小学生以上 ※高校生未満は保護者の同伴が必要
◎お申込み：下記お問合せフォームにて、第3希望日までご記入
◎お支払い：実施日確定後にクレジットカード決済(3日以内)
◎キャンセル規定：
・お支払い～15日前：お支払い金額の5%※
　※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。
　キャンセル料（参加費用の5%）を控除した金額をお客様のお支払い
　クレジットカードへ返金します。
・14日前～当日：100%
【重要】ただし、天候が不安定な場合など山岳ガイドによる前々日の判断で中止となった場合は全額ご返金いたします。

---

///お申込み・お問合せフォーム///

---

今後も各地のネイチャーツアーに乞うご期待！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

♡日本を応援する旅シリーズ♡
現地の魅力を引き出す企画へのお誘い

レトロ建築 第3弾
建築家と行く！
近江八幡レトロ建築ツアー
ヴォーリズ建築＆近江商人の町並み
建築家がご案内する和と洋の融合！
【実施日】2023年10月7日(土)　→10月21日(土)に変更
※ 詳細は、当社まで直接お問合せください。

継続は力なり！
早いもので、レトロ建築シリーズは3回目となりました😊
2022年10月の神戸ツアーに続き、関西地区の皆様からの強いご要望により、まち並みのプロ、渡邉先生と行く近江八幡レトロ建築めぐりを開催！

ヴォーリズが愛した近江八幡

和の文化が色濃く残る近江八幡。そこには異国情緒ある洋風建築が多数あります。それらを手掛けたのがウィリアム・メレル・ヴォーリズ率いる建築設計事務所でした。
明治38年に英語教師として来日した彼は、熱心なキリスト教伝道活動を行うとともに、「建築の風格は、人間と同じくその外見よりもむしろその内容にある」との信念で、全国で約1600にも及ぶ建築設計に携わりました。

メンソレータム(現・近江兄弟社メンターム)を日本に輸入した人物でもあり、当時不治の病として恐れられた結核治療を目的とした近江療養院の建設、さらに、市内の子供たちの教育の場として、図書館や学校の設立など、多岐にわたる社会貢献事業を展開。
「近江八幡は世界の中心」との思いで、近江八幡の町を深く愛したヴォーリズの軌跡と精神は、今もこの地で生き続けます。

近江商人ってどんな人たち？

1. 江戸～明治時代に活躍
   ふとんの西川やワコールなど、今に続く企業の創業者も多く輩出。近江八幡、東近江(五個荘)、日野は、特に多くの商人が活躍しました。
2. 「質素倹約」「しまつしてきばる」
   贅沢をせず、しまつして(無駄なお金を使わずに)長生きすることを心掛け、商いに励みました。
3. 「三方よし」の精神
   客の利便を考えたり社会事業に出資するなど、売り手だけでなく、買い手や世間にも利益がある商売を心掛けていました。

近江八幡スタイル

八幡山のふもとに本宅を構えたのが八幡商人。蚊帳や畳表、呉服が主力商品でした。有力な商家であった西川家の7代目は、ボーナス制度を取り入れたことで知られています。商人たちが活躍した頃の町並みは、伝統的建造物群保存地区として色濃く残ります。

各建築物のテーマや特徴、設計者の創意工夫などの見どころポイントはもちろん、時代的・文化的背景なども建築のプロ渡邉先生ががわかりやすく説明します。　

2023年5月実施の横浜レトロ建築ツアーにて。
渡邉先生のユーモア溢れる解説に、ご参加の皆さん目から鱗で、とても楽しくレトロ建築を学ばれました😊

---

※この旅程は、現地密着型のプラン提供とそれに付随する宿泊・交通手段を、ご希望のお客様に手配する『手配旅行』です。
※料金に含まれるもの・含まれないもの、キャンセル規定など、じゅうぶんご確認ください。

---

古い町並みと蔵のプロ、渡邉先生が
神戸の魅力あふれる建築物をご案内！

一級建築士 / 風組・渡邉設計室代表　渡邉 義孝 先生  

住宅設計、民家再生、文化財調査等に従事。千葉県久留里、富山県城端などで歴史的建造物の再生に関わる。建築設計業務のかたわら、主にユーラシア各地の伝統的建築のフィールドワークを続け、54ヶ国を訪ねて『旅行人』などにエッセイを発表。2007年より広島県尾道市の空き家再生活動に関わり、NPO尾道空き家再生プロジェクトの理事として空き家バンク業務を担当。また2011年から東アジア日式住宅研究会のメンバーとして台湾・韓国をフィールドワーク。2019年に中国語版『台湾日式建築紀行』を台北で出版。2022年にKADOKAWAから日本語版の『台湾日式建築紀行』を出版した。NHK-Eテレ「ふるカフェ系ハルさんの休日」台湾編ほかに出演。台南市観光顧問(2019-20)。著書はほかに『風をたべた日々〜アジア横断旅日記』(日経ＢＰ社)､共著に『セルフビルド　家をつくる自由』(旅行人)、『小さなまちづくりのための空き家活用術』(建築資料研究社)。

---

【こんな方にオススメ！】

• レトロ建築ファンの方
• ヴォーリズ建築ファンの方
• 古い和風建築ファンの方
• 滋賀・近江八幡の歴史を知りたい方
• ご自身が住む身近なエリアをもっと知りたい方
• まち歩きがお好きな方
• 日本を再発見したい方
• 通訳案内士、ガイドの方々

【ツアーの特徴】

• 大人の余裕の旅を楽しんでいただくため、最大10名様の少人数・贅沢な旅となりました！
• 集合・解散場所を現地としました。
  日本全国、どこからでもご参加できます！
• 渡邉先生を囲んでランチ・カフェタイムあり。
  聞き足りない話を、ランチやコーヒーブレイク時間に質問してください！

---

【スケジュール】10月7日(土) ※雨天実施
→ 10月21日(土)へ変更に伴い、行程・料金も変わりました。詳細は当社まで直接お問合せください。
電話： 03-6706-4700
メール： info@i-travel-square.tokyo

9:30　JR近江八幡駅 北口 観光案内所前 集合、バスにて移動
(主に外観のみ、★は館内見学、ヴォーリズ関連は青字)
午前中の見学スポット
・ハイド記念館　★ヴォーリズ記念館
・近江八幡教会牧師館　・アンドリュース記念館
★旧近江八幡郵便局　★白雲館(擬洋風建築)
・日牟禮八幡宮
★クラブハリエ(カフェタイム＆見学)

13:30　近江牛ランチ (すき焼き御膳またはしゃぶしゃぶ御膳)

14:20　八幡堀めぐり

※このあと、途中離脱可能です。(ただし、ご返金なし)

15:00　お堀沿いの石畳小路を散歩して午後の見学スタート
・近江屋(ご希望の方は名物メンチカツをどうぞ！※各自払い)
・ヴォーリズ銅像　・近江兄弟社本社ビル　・西川甚五郎邸
★旧西川家住宅　★歴史民俗資料館　
★郷土資料館(ヴォーリズ：元八幡警察署) 
※古民家カフェでひと休み(※各自払い)
・県立八幡商業高校
◎外観のみの解説が中心です ◎途中トイレ休憩あり
◎都合により順序を変更する場合があります

バスにて移動
17:40頃　近江八幡駅で解散

【参加料金】(お一人様料金・消費税込み)

全日程	28,000円 (昼食・入館料等含む)
ツアー・ セミナー 参加割引	『神戸レトロ建築ツアー』『横浜レトロ建築ツアー』 『オンラインまちと建物・保存と再生セミナー』 にご参加の方は次の割引をいたします。 いずれか1つ：500円割引 2つ：1,000円割引 全て：1,500円割引
早期お申込割引	8月31日(木)までにお申込み・カード決済またはお振込みが完了のお客様は、1,000円割引をいたします。
銀行振込 割引	旅行代金を銀行振込でお支払いのお客様は、 1,000円割引をいたします。 お支払い方法を、銀行振込ご希望の方は 下記の申込フォームから申し込まず、 直接メールでご連絡ください。 メール：  info@i-travel-square.tokyo
ホテル手配	近江八幡駅周辺のホテルを数部屋確保してあります。 ・コンフォートホテル近江八幡 9,200円(朝食付・禁煙ダブル)歩2分 ・第一ホテル 6,300円(朝食付・禁煙シングル)歩6分 前泊をご希望の方には、ホテルを手配いたします。 上記ホテル料金＋手配手数料1,650円(税込)
追加手配	集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、 何なりとご相談ください！

●料金に含まれるもの

• 旅程記載の入場料・入館料・見学料
• 昼食代※お飲み物は別途
• クラブハリエでのカフェ代・見学料
• 八幡堀めぐり乗船代
• ガイド料(渡邉先生)
• 弊社スタッフの移動エスコート
• 弊社手配手数料(宿泊費用・その他手配費用に該当する手数料 ※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• 近江八幡駅から/までのバス代(260円+220円)
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行人数】限定10名様 (8名様から催行)

【申込締切】9月30日(土)

【旅行形態】手配旅行 (宿泊を含む場合)

料金には現地往復(集合/解散)の交通運賃が含まれていません。
東京・関東からでも、北海道・東北・東海・北陸・九州・四国の方々も、もちろん地元関西の方も、全国どこからでも、各自の交通手段でお集まりいただけます！

さらに、通訳はつきませんが(必要な場合は別途追加料金で手配可能)、外国人のお客様も一緒にご参加いただいてもOKです♡

ぜひ皆さま、奮ってご参加ください 🙂  🙂 

---

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

お支払い方法を、銀行振込ご希望の方は、下記の申込フォームから申し込まず、直接メールでご連絡ください。
メール：  info@i-travel-square.tokyo

※ 当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

本コースは当初予定の10月7日が中止となり、代替日が10月21日となりました。
行程、料金、内容も変更がありますので、詳細は当社まで直接ご連絡ください。
電話：　03-6706-4700
メール：  info@i-travel-square.tokyo

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。

  
  支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• この申込みフォームは「お申込書」を兼ねております。お申込み確認後、弊社から「旅行取引条件書」をメールでお送りしますので、ご一読ください。
• ツアー実施日7日前に、最終ご案内のメールをお送りします。

———————————————————-

• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

---

ヴォーリズ建築の宝庫、近江八幡を散歩♬
皆さま、ぜひご一緒しましょう！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

プライベートツアーでアウトドアを楽しもう！

コロナ以降、すっかりアウトドア人気が湧きだしました！
当社でも、今後は積極的に自然を楽しむコースを増やしていきたいと思います 🙂

美ヶ原高原ハイキング
本コースはお客様のご希望日で手配するプライベートツアーです

「世界の天井が抜けたかと思う」と表現されるほど。標高2000mの台上に草原が広がる美ヶ原。日本百名山のひとつでありながら、標高差が少なく整備された道を歩けることもあり、登山を始めたばかりの方にもおすすめです。

美ヶ原高原を登るハイキングコースは数多くありますが、今回は山上の広く開けた台地で危険な箇所の少ないトレッキングコースを選択しました。標高差90mの基本平坦な場所で、晴れた日には北アルプスはもちろん浅間山、南アルプス連峰、富士山も見渡せる360度の大パノラマが広がり、「アルプスの展望台」と呼ばれるにふさわしい壮観の限りです。

本コースは本格的な山岳専門ガイドが案内してくれます。
(ご注意：添乗員は同行しません)
山岳ガイドであり自然保護が専門のガイドの引率なので、高山植物について、地形や地殻について、自然保護についてなど、自然について余すことなく解説。学びの多いツアーです。
ハードな登山と異なり、気軽なハイキング気分で歩けるコースなので、自然の偉大さ、素晴らしさを存分に感じ取ることができるでしょう！

まるで海外のような風景に、国内外多くのハイカーが魅了されている名前の通り「美しい高原」。
登山愛好家や自然愛好家はもちろん、登山初心者も、ぜひこの機会に、山歩きの魅力を体験してみてください！！

---

山岳ガイド：福田正浩さん

保有資格

• （公社）日本山岳ガイド協会認定 登山ガイド・ステージⅡ（静岡山岳自然ガイド協会所属）
• 富士吉田市案内人組合公認 富士登山ガイド
• CSIA Lv1 Ski Instructor
• NEAL インストラクター（自然体験活動上級指導者）
• Project WET ファシリテーター
• Project Learing Tree ファシリテーター
• Project Wild エデュケーター
• 日本赤十字社救急法救急員

• 技術士補（環境部門）
• GIS 上級技術者（GIS Expert certified by GISA）
• 森林情報士（森林GIS 技術者1 級）
• 2 級ビオトープ管理士（計画・施工）
• 環境再生医（自然環境部門 中級）

• 京都芸術大学（旧：京都造形藝術大学） 非常勤講師

---

【ツアーの目的】

• 自然の恵みを知る
• 自然の大切さと保全を知る
• 自然を愛する心を育む
• 自然を通じて感動を体験する

【こんな人にオススメ！】

• 自然・アウトドアが好きな方
• 山登り初心者だが、これからたくさんチャレンジしたい方
• 山や自然の観光地をもっと知りたい方
• 外国人にも紹介したい方

---

◎募集コース

コースA：JR下諏訪駅　集合(12:00)・解散(17:00) 最大4名様まで
　(例：新宿から特急あずさ、上諏訪で中央本線に乗換え、1駅)
コースB：台上駐車場(美ヶ原長和町営駐車場)　
　　　　　集合(12:50)・解散(16:00)　最大10名様まで

※現地集合・現地解散　※雨天決行
※終了時間が若干遅くなる可能性あり

◎スケジュール

12:00　JR下諏訪駅集合、送迎車で美ヶ原高原へ
※12:50　台上駐車場(美ヶ原長和町営駐車場)で合流
　午前中に美ヶ原高原美術館など訪問されたい方は現地で！
13:00　山本小屋ふる里館を起点にハイキング開始
16:00　山本小屋ふる里館にゴール、送迎車で下諏訪駅へ
17:00　下諏訪駅で解散、ツアー終了

 

◎参加対象：小学生以上 ※高校生未満は保護者の同伴が必要
◎参加費用：1グループ様  70,000円 (消費税込み)
　●料金に含まれるもの
　・山岳ガイド料
　・下諏訪駅から美ヶ原高原までの送迎 (Aコースのみ)
　・弊社手配手数料
　・クレジットカード決済手数料
　●料金に含まれないもの
　・集合/解散場所までの交通費
　・食事、お飲み物代
　・自由散策時・フリータイムの交通費・入場料など
　・お土産など個人的な費用
　・旅程に記載のない服務に関する費用
◎定員：最大10名様 (下諏訪駅からの送迎希望者は4名様まで)
◎お申込み：下記お問合せフォームにて、第3希望日までご記入
◎お支払い：実施日確定後にクレジットカード決済(3日以内)
◎キャンセル規定：
・お支払い～15日前：お支払い金額の5%※
　※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。
　キャンセル料（参加費用の5%）を控除した金額をお客様のお支払い
　クレジットカードへ返金します。
・14日前～当日：100%
【重要】ただし、天候が不安定な場合など山岳ガイドによる前々日の判断で中止となった場合は全額ご返金いたします。

---

///お申込み・お問合せフォーム///

---

今後も各地のネイチャーツアーに乞うご期待！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

庭園あるき、実践してみましょう！！

皆様からの強いご要望により、オンライン講座で大人気の高田先生と行く、日本庭園めぐりを開催します！
オンライン講座で学んだことを実際に見て歩いて確かめてみませんか？

～庭園プロデューサーと巡る日本庭園　第6弾！～
三渓園と世界の庭園
【実施日】2023年9月22日(金)
　12:30～16:30
※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。  

---

第6弾『三渓園と世界の庭園』

2022年に中止となったツアーのリベンジ企画です！

原三渓が作った横浜の名園・国指定名勝・三渓園と、横浜山手の「外交官の家」のあるイタリア式庭園、そして、上海横浜友好園の中国式庭園の３つ庭園をめぐります。世界の庭に対する考えの違いに驚かれるでしょう。

この庭園巡りでは、本を読めばわかるような講師の解説はなるべく減らし、参加者一人一人が何を好み、庭園に何を求めるのかなどを考えていただくことで、自らの「庭園観」や価値観を改めて発見し、これから日本国内の庭園や諸外国の庭園を訪れる時の楽しみにつなげていくことを目指します。

豊かな自然の庭でリフレッシュもしてみませんか？

参加した後に、日本庭園について思わず誰かに話したくなること間違いなし！
ぜひお友達と声を掛け合ってご一緒にどうぞ。

※ ツアーご案内チラシはこちら

【ガイド・講師】

株式会社 とらい　通訳案内士試験道場主催　高田 直志 先生  

1971年出雲國出身。 
奥出雲「石照庭園」プロデューサー。https://www.sekisho-teien.com/
本職　英中韓国語通訳案内士試験養成。http://guideshiken.info/
幼少期より生家や実家の庭いじりが趣味。京都はもちろん首都圏の庭園はほぼ踏破。海外でもアメリカ、中国、シンガポールなどの日本庭園には必ず足を運んできた。2019年、庭を作りたくて土地を求め、竹林のある茨城県取手市に隠居。コロナ禍の最中は庭造りに没頭。

---

【こんな方にオススメ！】

• 日本庭園が好きな方
• 庭園の歩き方・見学ポイントを知りたい方
• オンライン講座で学んだ内容をリアルに見たい方
• 外国の庭園と比較し、外国人に説明したい方

◎日時：9月22日（金）12:30～16:30
　※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。
　※現地集合・現地解散　※雨天決行
◎集合場所：JR根岸線 石川町駅　元町口(南口)（12:20集合）

【スケジュール・内容】

12:30～16:30　横浜の3つの庭園見学

山手イタリア山庭園　イタリア領事館がおかれたことから「イタリア山」と呼ばれています。西洋式庭園の特徴を見てみましょう。（その後バスで移動）

三渓園　　実業家で茶人の原三渓によって1906年造園された敷地面積18万平方メートルの広大な山谷にある日本庭園。京都や鎌倉などから集められた歴史的建造物17棟が自然豊かな園内に巧みにに配置されている。梅、桜、藤、ツツジ、菖蒲、月見、紅葉など季節ごとに市民に親しまれ、外国人にも人気が高いです。

三渓園の中の“待春軒”で休憩 (お茶タイム)

上海横浜友好園　中国江南様式による庭園。上海市の木、玉蘭庁を中心に、庭院、曲橋で結ばれ、六角形の二重屋根が特徴的な湖心亭からもう一つの出入口の竹門などが池の中に巧みに配置された独特の雰囲気。

見学後、解散

◎かなりの時間歩きますので、歩きやすい靴・服装で。
　飲み物も各自でご用意ください。

---

【庭園講座で考えてみよう！横浜編　五大特長】

①内と外をシームレスにつなぐ「数寄屋造り」のコンセプト
②谷崎潤一郎「陰翳礼讃」の世界
③塔、合掌造、屋根のついた橋など、様々な建築様式
④左右対称の欧州庭園には違和感を抱くか？
　おしゃれなものとして受け入れるか？
⑤表現がド派手な中国庭園には心躍るか？疲れるか？

---

【募集要項】

◎参加対象：高校生以上
◎参加費用：お一人様  10,000円　※高校生・大学生も同一料金
　　　　　(イヤホンガイド・三渓園入園料・お茶代・消費税含む)
　※移動の市営バス代220円(イタリア山庭園→三渓園)は各自でお支払いください
☆☆早期お申込み割引料金：7月21日(金)までにお申込みの方は
　　1,000円割引、お一人様9,000円で！！
◎定員：先着20名様まで(最少人数13名様)
◎お申込み：お支払い：下記フォームにて
◎お申込み〆切：9月14日(木)
◎キャンセル規定：
・お申込み～8日前：お申込み金額の5%※
　※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。
　キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払い
　クレジットカードへ返金します。
・7日前～当日：100%

---

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

定員に達しないため、残念ながら中止となりました。
今後はプライベートツアーの形式でご案内いたします。
ぜひご利用ください！

　↑
誤った重複お申込みが増えております。
Payボタンは2度押さないよう、ご注意ください！

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。

  
  支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• ツアー実施日3日前に、最終ご案内のメールをお送りします。
• —————————————————————————-
• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

---

オンライン講座で得た知識をアウトプット！
今後も各地の「庭園めぐり」に乞うご期待！！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

♡日本を応援する旅シリーズ♡
現地の魅力を引き出す企画へのお誘い

『富士山の恵み 富士宮4蔵めぐり』
☆☆日帰り酒蔵ツアー☆☆

---

～酒蔵ツアー　第6弾～
【実施日】2024年1月27日(土)

【旅行パンフレット】
※この旅程は、現地密着型のプラン提供とそれに付随する宿泊・交通手段を、ご希望のお客様に手配する『手配旅行』です。
※料金に含まれるもの・含まれないもの、キャンセル規定など、じゅうぶんご確認ください。

「酒蔵ツアー」を毎年恒例のイベントに！

日本の宝・日本酒を「地元で」楽しむ酒蔵ツアー
毎年日本各地の酒蔵をめぐるコースを着々と進めています。
今回は酒蔵ツアーとして5回目、日帰りは2回目、関東からも関西からも中部地方からもアクセスしやすい、東海道のど真ん中、
富士山のふもと・富士宮市に参ります！！

霊峰・富士山の伏流水
毎年恒例の酒蔵ツアー第6弾は、富士山のふもと、静岡県の富士宮市に！！
この地域の特徴は、何と言っても富士山の伏流水。聞いただけで有難く感じますね♡
霊峰・富士山に降った雨水が溶岩の間を通る過程でカルシウムやマグネシウムなどが濾過され、70～100年もかけて麓におりてきた伏流水は、とても柔らかく雑味のない軟水となりました。また、縁あって能登杜氏が酒造りを始めたことも、前回のツアーが奥能登だっただけに、不思議なつながりを感じずにはいられません！日本酒造りに適した豊富な綺麗な水があり、各蔵とも選び抜いた米をもとに、伝統を受け継ぐ職人が美味しい日本酒を造っています。
今回は酒蔵に加え、スタミナ満点、静岡名物の鰻をランチに取り入れました！さらに割烹旅館からの富士山の眺望は、地元民も絶賛するお墨付き。将棋界のプリンス・藤井総太竜王(九段)2022年10月の対局場所でも知られています。
真冬のキリっと澄んだ空気のもと、日本酒とグルメと、
そして日本人の心・富士山を楽しみましょう！
(眺望は天候に左右されます。晴れた日になりますように！)

---

【富士正酒造】

創業から146年。2012年に富士山のふもと標高900mの朝霧高原に移転。日本一富士山に近い酒蔵です！
地下200mから汲み上げる富士山の湧き水をより品質よく使えるこの地は、酒造りには最適な土地で、富士山周辺でもとりわけ空気がよく水がきれいで風光明媚なこの地は、標高が高いことで空気中の雑菌が少なく、酒が素直に育ちやすい環境でもあります。
平均30代と若手が多く、造り手自らのこだわり表そうと新しいお酒にチャレンジしているのも特徴。毎年どんなお酒が生まれるのか楽しみです！

【牧野酒造】

名勝「白糸の滝」の南に位置する土地で、日本酒を280年近く醸し続けています。蔵の建物も特徴があり蔵ファンなら唸りそうなレベル。酒造りは100年以上の歴史を持つ能登杜氏により仕込まれています。現在は、能登杜氏・髙田賢一杜氏が率いる能登の蔵人が伝統の技で清酒「富士山」「白糸」を丹精込めて仕込みます。小規模な蔵で、その時期、ここでしか調達できないお酒が多く、ツアー時期にはちょうど新酒が揃っているのが楽しみです！

【富士錦酒造】

300年の歴史を持つ酒蔵。
富士錦酒造のある柚野は、富士山から町へ吹き下ろす山風「富士おろし」が特徴の寒冷地で、酒造りにとっては全てが揃う素晴らしい地形。その富士の豊饒な大地と天然のミネラルを多く含んだ涌き水(伏流水)で有機農法の好適米「山田錦」が見事に育ちます。一部の酒米は自社の田んぼでも育てているほどのこだわり。その米を使い、岩手から造りに来る南部杜氏とともに酒を醸しています。
「米と水だけで醸した本当の日本酒を世に問うてみたい」との思いから、昭和43年、純米酒「富士錦」が産声をあげました。甘味料などの他原料を加えず、米だけを使用したこのお酒は、「純米酒」という言葉すらない当時としては、大きな挑戦でした。
毎年3月の蔵びらきは大人気で、2019年は15000人を超えるファンが駆け付け、この小さな山村の田んぼを埋め尽くしたそうです！

【富士高砂酒造】

全国に1300ある浅間大社の総本山「富士山本宮浅間大社」のすぐ西側にある酒蔵。近江商人・山中正吉翁がこの地に酒蔵を構えたのは 1830年(天保元年)、以来ひと時も休むことなく、100年かけて自然の濾過を施された富士山伏流水と、能登杜氏の伝承技術で日本酒を醸しています。蔵に自生する微生物達、そして富士山の恵(超軟水の伏流水)とのコラボレーションによって生まれた「高砂山廃仕込み」が主要銘柄。「高砂　山廃純米辛口」がインターナショナル・ワイン・チャレンジで金賞、さらに静岡純米トロフィーを受賞。 また同年、インターナショナル・酒・チャレンジでは「高砂　山廃純米吟醸」が金賞を受賞。高砂山廃が世界に認められ始めました。東北・北陸地方の酸の効いた濃醇な山廃酒と比べると、高砂酒造の風味は大人しく優しい口当たりでほのかに甘さを感じる酒質です。

---

【日本酒ご案内講師】

FBO認定 日本酒唎酒師 他   瀬川 あずさ先生

食ブロガーネットワーク
「株式会社 食レコ」代表取締役
ワインスクール レコール ・デュ・ヴァンにて主任講師を務める一方で、ウェブサイトを中心とした複数メディアにて、飲食店やライフスタイルに纏わる情報を発信。執筆の傍らワインイベントを主催するなど、「食」を通じた豊かな生活を提案するために活動中。
【保有資格】
日本ソムリエ協会認定 ワインエキスパート
FBO認定 日本酒唎酒師
ジャパン・サケ・アソシエーション認定 SAKE EXPERT
J.S.A.認定 SAKE DIPLOMA
JFAAC認定 フードアナリスト
C.P.A.認定チーズプロフェッショナル

---

【スケジュール】

1/27(土)
  9:10　JR新富士駅駅(新幹線)集合 (時間厳守)
　　　 専用バスで移動、雄大な富士山と共に！
　　　※お客様者、各自の交通手段で(現地集合・現地解散型)
10:15　富士正酒造 (げんこつ/ 見学・試飲・買い物)
11:30　ランチ＠美やじま　静岡名物うなぎをどうぞ！
13:00　牧野酒造 (富士山 白糸/ 見学・試飲・買い物)
14:15　富士錦酒造 (富士錦/ 見学・試飲・買い物)
15:30　浅間大社(世界遺産)を徒歩で散歩
15:50　富士高砂酒造 (高砂/ 見学・試飲・買い物)
17:30　割烹たちばなから夕暮れ時の富士山を鑑賞 (お弁当)
18:30頃　JR新富士駅で解散、終了
　※交通事情により到着時刻が前後する場合があります。

---

【参加料金】(お一人様料金・消費税込み)

基本料金	38,000円
酒蔵ツアー 参加割引	『仙台・会津酒蔵ツアー』『関西酒蔵ツアー』 『東京酒蔵ツアー』『奥能登酒蔵ツアー』 いずれか1つご参加の方：500円割引 2つご参加の方：1,000円割引 3つご参加の方：1,500円割引 4つ全てご参加の方：2,000円割引！
早期お申込み割引	10月31日(月)までにお申込み・カード決済またはお振込みが完了のお客様は、1,000円割引をいたします。
銀行振込割引	旅行代金を銀行振込でお支払いのお客様は、 1000円割引いたします。 下記の申込フォームから申し込まず、直接メールでご連絡ください。 メール：  info@i-travel-square.tokyo
追加手配	集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、 何なりとご相談ください！

【ご注意・ご案内】

料金に含まれるもの	料金に含まれないもの
昼食・お弁当(税込み) ※お飲み物は別途 貸切バス 酒蔵見学料 日本酒ガイド料(瀬川先生) 移動エスコート(弊社スタッフ) 弊社手配手数料(宿泊費用・その他手配費用に該当する手数料 ※料金表ご参照) クレジットカード決済手数料 ※銀行振込の場合は割引	集合・解散場所までの交通費 旅程に記載のないお食事・お飲み物代金 ガイディングレシーバ (11名様以上の場合は、後日別途1,000円を頂戴します) フリータイムの交通費・入場料など その他、個人的な費用 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【最少催行人数】8名様 (最大20名様)

【旅行形態】手配旅行 (宿泊を含む場合)

全国どこからでも、各自の交通手段でお集まりいただけます！

さらに、通訳はつきませんが(必要な場合は別途追加料金で手配可能)、外国人のお客様も一緒にご参加いただいてもOKです♡

ぜひ皆さま、奮ってご参加ください 🙂  🙂 

---

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

お支払い方法を「銀行振込」ご希望のお客様は、1000円割引いたします。
下記の申込フォームから申し込まず、直接メールでご連絡ください。
メール：  info@i-travel-square.tokyo

当ツアーは受付を終了いたしました。
また次回の酒蔵ツアーを、どうぞお楽しみに！

※ 当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。

  
  支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• また、弊社から「旅行取引条件書」をメールでお送りします。内容をご一読ください。

• ---

  お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

---

富士山の恵みから生まれた富士宮の日本酒を、
ぜひ一緒に楽しみましょう！！

---

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）