オープン アトリエ＆ファクトリー
＝建築設計の現場とものづくり体感ツアー＝

5月16日(金)・5月17日(土)、東京・清澄白河と浅草橋で、建築設計事務所とものづくりの企業が、アトリエや仕事の様子を外部に一般公開するイベントが開催されます。
建築とものづくりの視点で建築家のアトリエを巡るコースや、建築家が設計したお店をガイドするコースなどが用意される、特別な2日間です。
会期中、東京の東エリアの二つの町・清澄白河と浅草橋を巡る5つのツアーが行われるます。ツアーの内容はそれぞれ異なり、興味や関心に合わせてお選びいただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

イベントを主催するのは、ドアハンドル等の建築金物を手がける株式会社ユニオン。大阪に本社を持つユニオンは、1987年から清澄白河に東京ショールームを構えています。
デザイナーや建築家、施主とともに新しいものをつくっていきたいという思いを持ち、ユニオンの考え方やものづくりを交流の中で知ってもらう機会とするため、今回のツアーを企画しました。
また、長年ショールームを構えてきたまちの活性化に貢献したい、東京の東エリアの建築文化を広めたいという願いも持っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・清澄白河メイン会場：UNION東京ショールーム
　(江東区白河2-9-5　清澄白河駅 B2出口の真上)

・浅草橋集合場所：合同会社冨川浩史建築設計事務所
　(中央区日本橋横山町６丁目５ ソラビル　馬喰町駅 徒歩2分)

【主催者・事務局】
株式会社ユニオン　東京ショールーム
電話：03-6689-2980（平日　9:00 － 17:00 ）
メールアドレス：info@artunion.co.jp
https://www.artunion.co.jp/about_us/showroom/tokyo.html

コース一覧

❶　馬喰横山・浅草橋　物件ハンター実践ツアー
❷　馬喰横山・浅草橋　アトリエ訪問ツアー
❸　馬喰横山・浅草橋　アトリエ訪問学生ツアー
❹　清澄白河アトリエ＋ものづくり体感ツアー
❺「商店建築」ショップガイドツアー＠清澄白河

 ///コース・日程///

❶　馬喰横山・浅草橋　物件ハンター実践ツアー

物件ハンターとは、街を歩いて面白い物件や空いているスペースを探し、そこに新しい人材を埋め込んでいくことで街の活性化を図る仕事です。実際に日本橋問屋街を歩き、新たに埋め込まれた店舗や募集中の物件を見ながら、街に何を埋めたらいいか想像していきます。

スケジュール　※コースをクリックして詳細ページへ

• コース❶　5月16日(金)　9:30～12:30

実施日：5月16日(金)
時間： 9:30～12:30
集合場所：合同会社冨川浩史建築設計事務所
参加費用：一般 5,000円 (消費税込み・コーヒー付)
定員：　10名様
最少催行人員：5名様

コース一覧へ戻る

❷　馬喰横山・浅草橋　アトリエ訪問ツアー

浅草橋には、実はたくさんの建築家のアトリエがあることをご存知でしょうか。このツアーでは、その建築家のアトリエを訪ねてまわります。ふだんはなかなか見られない、建築設計が生まれる空間を体感することができます。

スケジュール　※各コースをクリックして詳細ページへ

• コース❷-A　5月16日(金)　13:00～16:30
• コース❷-B　5月17日(土)　13:00～16:30

実施日：5月16日(金)・5月17日(土)
時間：　13:00～16:30
集合場所：合同会社冨川浩史建築設計事務所
参加費用：一般 5,000円 (消費税込み・コーヒー付)
定員：　各10名様
最少催行人員：各5名様

❸　馬喰横山・浅草橋　アトリエ訪問学生ツアー

スケジュール　※コースをクリックして詳細ページへ

• コース❸　5月17日(土)　13:30～17:00

実施日：5月17日(土)
時間：　13:30～17:00
集合場所：合同会社冨川浩史建築設計事務所
参加費用：学生 1,000円 (消費税込み・コーヒー付)
定員：　10名様
最少催行人員：5名様
備考：　受付時に学生証をご提示ください

コース一覧へ戻る

❹　清澄白河アトリエ＋ものづくり体感ツアー

清澄白河に「街に開くアトリエ」を構える設計事務所Puddle。アトリエの周辺にはPuddleが設計した空間が点在します。このツアーでは、Puddle代表の加藤匡毅さんとともに、それらの空間を見学してまわります。最後は清澄白河駅の近くにあるユニオンのショールームにて、錫を使った鋳物成形のワークショップを行い、加藤さんによるトークショーや交流会に参加します。

スケジュール　※コースをクリックして詳細ページへ

• コース❹　5月16日(金)　14:00～18:00

実施日：5月16日(金)
時間：14:00～18:00
集合場所：ユニオン　東京ショールーム
参加費用：一般 5,000円 (消費税込み・交流会付)
定員：　10名様
最少催行人員：5名様

コース一覧へ戻る

❺「商店建築」ショップガイドツアー＠清澄白河

店舗デザインを紹介する「月刊商店建築」に掲載された、清澄白河のお店を巡るツアー。商店建築の編集者がガイドとなり、空間デザインの視点でお店を見るポイントや楽しみ方を参加者に話ししながら一緒にまちを歩きます。

スケジュール　※コースをクリックして詳細ページへ

• コース❺　5月17日(土)　13:00～16:30

実施日：5月17日(土)
時間：　13:00～16:30
集合場所：ユニオン　東京ショールーム
参加費用：一般 5,000円 (消費税込み・コーヒー付)
定員：　10名様
最少催行人員：5名様

コース一覧へ戻る

【お申込み・お支払い】
　下記の「お申込み・お支払いフォーム」から
　お支払いはクレジットカード決済のみ
　お申込み〆切：5月9日(金) 20:00まで(定員に達し次第〆切り)

【各コース共通のお願い】
※ツアー開始10分前までに集合場所にお越しください。開始時刻に遅刻された場合、途中からの参加はできません
※歩きやすい服装と靴でお越しください
※雨天決行
※ガイドや他の参加者の様子を撮影・録画・録音することはお控えください

【キャンセル規定】
お申込み～8日前：お申込み金額の5%
7日前～当日：100%
※キャンセルの場合は、事務局までメールまたは電話にてお申し出ください。
※最少催行人員に満たない場合は中止となります。その際は全額ご返金致します。

【主催者・事務局】
株式会社ユニオン　東京ショールーム　
電話：03-6689-2980（平日　9:00 － 17:00 ）
メールアドレス：info@artunion.co.jp
https://www.artunion.co.jp/about_us/showroom/tokyo.html

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

ページトップへ戻る

オンライン会議システム”zoom”利用
Online 建築セミナー 特別編 第6弾 全2回

第6弾では…
皆さまのリクエストにお応えして
建築の基本をアンコール実施！

人気の「オンライン 建築セミナー」。

初級編(基本編)では近代建築の幕開けから時代を追って現代にいたるまで、その時代ごとの建築トレンドや特徴、歴史、基本構造などを解説しながら、数々の建築家と彼らの作品を見ていきます。

「建築初心者でもわかりやすく良かった！」
「わかったつもりを解消できた！」
「近代建築の第1歩を踏み出せそう！」

これまで何度か基本編を実施しており、毎回、好評をいただいております！

建築見学の「いろは」を知りたい方にピッタリ！！

建築を知ると、すてきな写真スポットが見つかるかも！
建築家が何を考え、どんな視点でデザインをしたのか、どんな時代だったのか・・知れば、きっと誰かに話したくなります😊

ぜひこの機会をお見逃しなく！！

【講師】

建築家　三村大介さん（(株)マロプラス代表取締役）

個人住宅からオフィス、店舗、商業ビルなど、多種多様な建築設計を手掛ける。 また、日本国内だけでなく、中国においても南京市の設計事務所との共同設計により、複数の計画、建設が進行中。 他にも、建築・建設系の資格試験の講師や大学・専門学校の非常勤講師、建築ツアーガイドを務めるなど、「建築を教える・伝える」ことに関して、幅広く活動している。 

【オンライン講座の特徴】
　●セミナー構成：講義(70分)＋質疑応答(20分)
　●オリジナル資料の配布
　●全国から参加可能：人気の先生のセミナーに、日本全国、世界中からエントリー可能！
　●見逃し配信　7日間 → 14日間に延長！
ライブで参加できなかった方、復習したい方のために、講義録画をYouTubeにて限定配信！
(Gmailアドレス保有者のみ) 
※ 配信期間は、講義翌週の金曜夜8時～、
　２週間たっぷりご覧いただけます！！

【募集要項】
講義：①1月11日(土) 　②1月18日(土)
　　　14:00～15:30
料金：各回5,000円 (消費税込み)
特別割引①　全2回すべて同時お申込みの場合 10,000円→9,500円
特別割引②　過去に基本編・初級編を受講し、再受講の場合
　　　　　　全2回で、さらに割引  10,000円→9,500円→6,000円
定員：毎回98名様まで(最少人数15名様)
　　※15名様に満たない場合は、その回を中止します
　　※中止の回を、他の回に振替可能
お申込み・お支払い：
　　　下記の「お申込み・お支払いフォーム」から
　　　お支払いはクレジットカード決済のみ
お申込み〆切：各回3日前(夜8時)まで(定員に達し次第〆切り)

【キャンセル規定】
お申込み～4日前：お申込み金額の5%※
※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
3日前～当日：100%

///講義スケジュール///

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。
  また、お申込みコースはお客様各自でお控えいただくよう、お願いいたします。

  
  支払い完了すると、この画面に切り替わります。
  ※時々切り替わらずに入力画面に戻ることがありますが、エラーではありません。重複申込みをしないようご注意ください。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• 各実施日の前日までに、Zoomミーティングのリンクアドレス、ID、パスワード、配布資料をメールでお送りします。
  資料は各自で印刷してご準備ください。
  メールアドレスが携帯電話のものや容量制限を設けてある場合、添付資料が拒否されてエラーで届かないことも見られます。当社側で未達が確認できないこともあります。
  できれば携帯電話以外のアドレスや、制限を外していただくなどしてください。

• なお、お申込み・お支払いのない方の参加、配布資料の転載・引用・ご本人以外への配布は固くお断りいたします。

• Zoomミーティングのスムーズな承認のため、お客様のお名前がわかるzoom表示名でご参加ください。
• ————————————————-
• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　VISA、マスター、AMEX、JCB、ダイナースがご利用可能です。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

---

お申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

オンライン会議システム”zoom”利用
Online 教会と音楽セミナー 第11クール 全4回

第11クール 各論は初登場New Areaから！

マニアックで定評の「オンライン 教会と音楽セミナー」。

• 第1クール・総論ではヨーロッパの歴史を追いながら教会そのもの・教会建築・教会音楽について、基本と変遷を学びました。
• 第2クールでは総論と各論に分かれ、各論では王道のドイツ(ベルリン)とイタリア(ヴェネツィア)にスポットを当てました。
• 第3クール・各論では麗しのフランス(パリ・ヴェルサイユ)とヨーロッパの真ん中チェコ(プラハ)を。
• 第4クール・各論では英国王室のイギリス(ロンドン)と、東方正教会を代表するロシア(サンクトペテルブルク)を。
• 第6クール・各論では新大陸への玄関口スペイン(セビーリャ)と、ハンザ同盟の盟主ドイツ(リューベック)を。
• 第7クール・各論ではチェンバロ名匠の街アントウェルペン(ベルギー)と、新大陸の教会音楽プエブラ(メキシコ)を。
• 第8クール・各論では、皆さまのリクエストにお応えしたアンコール特集でヴェネツィア、プラハ、ロンドン、セビーリャとバッハのクリスマスを。
• 第10クール・各論では、初登場のニューエリアを含め、さらに特別企画で2か所を追加し、パリ、フィレンツェ、エストニア、マドリード、ドレスデン、クリスマス、キプロス、欲張って7つのスポットをご紹介！

第11クール・各論では、リピーター様からの熱いリクエストにお応えして、初の北欧をはじめ、ブリュッセル(ベルギー)、モラヴィア(チェコ)、十字軍(マルタ)をご紹介します！
ぜひお楽しみに♪

1. ブリュッセル(ベルギー)(8月3日)
2. モラヴィア(チェコ)(9月7日)
3. 十字軍(マルタ)(10月5日)
4. クリスマス特集(北欧)(12月7日)

   教会と音楽セミナーは、総論と各論の二本立てでお届けしております。総論では、ヨーロッパの歴史とともに教会建築の変遷と音楽の変遷について学び、各論では、総論で学んだ知識を生かして音楽が各都市でどのように発展を遂げたかを学びます。毎回一つの街にフォーカスし、ぜひ訪れたい教会とともに、宮殿などの歴史的建造物、街の歴史、活躍した人々と音楽の関わりについてご紹介します。

   古都を「旅」する楽しさにスポットを当て、各地の観光名所やそこにまつわる作曲家の逸話などをお話いたします。
   ヨーロッパの街並みを音楽とともに、旅してみませんか？
   土曜の朝の癒しの時間としてご参加ください♪♪
   

【講師】

バロック音楽の専門家　渡邊 温子 先生
（チェンバロ奏者・武蔵野学院大学/大学院非常勤講師）

国立音楽大学、ドイツ・ヴュルツブルク音楽大学卒。
有田千代子、グレン・ウィルソン諸氏に師事。
2002年より3年間ワシントンDCに滞在、アメリカ古楽界を牽引する演奏家と共演。現在は演奏活動とともにメールマガジン『月刊バロック通信』や市民講座などを通じて古楽の魅力を広める活動を展開。2016年7月『古楽でめぐるヨーロッパの古都』を上梓。武蔵野学院大学・大学院非常勤講師。タニタ楽器音楽教室チェンバロ科講師。日本チェンバロ協会会員。
ブログ：チェンバロ弾きのひとりごと

温子先生ひきいるメンバーのミニコンサートの様子をどうぞ♬

<ブリュッセル>　ベルギーはフランスやオーストリア・スペインなどの支配を受けた歴史をもち、また交易の中心地として裕福な商人が文化を支えました。さまざまな地域との交流が絡み合う17世紀ブリュッセルのスペイン領ネーデルラント君主の宮廷とその周辺地域を、音楽と華やかな街並みとともにご紹介します。

<モラヴィア>　ブルノを中心とするチェコのモラヴィア地方は、もともとスラヴ系民族の地域でした。13世紀よりドイツ人が移り住み、近世にはハプスブルク家の支配を受けました。ドイツ系文化人の先導によって花開いた文化と、チェコ人としてのアイデンティティの確立までの道のりを探っていきましょう

<十字軍>　十字軍とは11～13世紀に聖地エルサレムの奪還を目指して組織されたキリスト教徒の軍隊です。異教徒と戦い巡礼者を守る目的で「騎士団」が結成されましたが、マルタ島に本拠地を置くヨハネ騎士団（マルタ騎士団）は現在までその実態を保っています。音楽に描かれた彼らの活躍を、マルタ島に残るヨハネ騎士団の威光とともにみていきましょう。

<クリスマス特集・北欧>　これまで取り上げてこなかった北欧の音楽と文化について、クリスマスにまつわる音楽とともに触れていきます。自国の音楽家とともにオランダ人の歌手・イギリス人の楽器奏者などを登用したデンマーク宮廷と、フランス人のバレエダンサー、ドイツ人のオルガン奏者・オルガン製作家などを登用したスウェーデン宮廷を、歴史的な背景とともに比較してみましょう

ぜひ第11クールもお楽しみください♪♪

【講座の目的】
　●一つの都市にフォーカスすることで、より深く、町の歴史と共に、関わりのあった音楽家を知ることができる。
　●実際にその町を訪れた時に、歴史を感じ、理解が深まる。

【オンライン講座の特徴】
　●セミナー構成：講義(70分)＋質疑応答(20分)
　●手頃な料金
　●全国から参加可能：人気の先生のセミナーに、日本全国、世界中からエントリー可能！
　●音源紹介：講義内容に合わせた教会音楽をご披露！
　●見逃し配信(7日間)：ライブで参加できなかった方、復習したい方のために、講義録画をYouTubeにて限定配信！(Gmailアドレス保有者のみ)
※ 配信期間は、講義翌週の金曜夜8時～翌々週金曜夜8時まで、
　1週間たっぷりご覧いただけます！！

【募集要項】
講義：①8月3日(土) ②9月7日(土) ③10月5日(土)
　　　④12月7日(土)
料金：各回3000円 (消費税込み)
　　　全4回同時お申込み割引 12,000円→11,000円
定員：毎回98名様まで(最少人数25名様)
　　※25名様に満たない場合は、その回を中止します
　　※中止の回を、他の回に振替可能
お申込み・お支払い：
　　　下記の「お申込み・お支払いフォーム」から
　　　お支払いはクレジットカード決済のみ
お申込み〆切：各回2日前(夜8時)まで(定員に達し次第〆切り)

【キャンセル規定】
お申込み～4日前：お申込み金額の5%※
※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
3日前～当日：100%

///講義スケジュール///

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。
  また、お申込みコースはお客様各自でお控えいただくよう、お願いいたします。

  
  支払い完了すると、この画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• 各実施日の前日までに、Zoomミーティングのリンクアドレス、ID、パスワード、配布資料をメールでお送りします。
  資料は各自で印刷してご準備ください。
  メールアドレスが携帯電話のものや容量制限を設けてある場合、添付資料が拒否されてエラーで届かないことも見られます。当社側で未達が確認できないこともあります。
  できれば携帯電話以外のアドレスや、制限を外していただくなどしてください。
• なお、お申込み・お支払いのない方の参加、配布資料の転載・引用・ご本人以外への配布は固くお断りいたします。

• Zoomミーティングのスムーズな承認のため、お客様のお名前がわかるzoom表示名でご参加ください。

—————————————————-

• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　VISA、マスター、AMEX、JCB、ダイナースがご利用可能です。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

 

---

週末の朝のひと時を、
ヨーロッパの素敵な映像と音楽でリラックス。
皆さま、ぜひご参加ください 🙂 

---

お申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

オンライン会議システム”zoom”利用
Online 建築セミナー 特別編 第5弾 全3回

特別編 第5弾では…
皆さまのリクエストにお応えした
人気の建築家3組にフォーカス！

人気の「オンライン 建築セミナー」。

初級編では近代建築の幕開けから時代を追って現代にいたるまで、その時代ごとの建築トレンドや特徴、歴史、基本構造などを解説しながら、数々の建築家と彼らの作品を見てきました。

その後、特別編として、国内外で活躍する建築家にフォーカスした内容を続々と、個別に取り上げてきました。

今シリーズでは、建築ツアーのアンケートでリクエストが多かった3人(組)の建築家「槇文彦」「村野藤吾」「OMA（レム・コールハース＋重松象平）」にスポットライトを当ててみます。

建築家がどんなことを考えて設計をしたのか、どんな建築家人生を送ったのか？　
知られざるエピソードや、その時代と背景など、盛りだくさんのセミナーです。
日本と世界に生み出された建築の数々もご紹介。

・建築家の作品をもっと知りたい方
・各地の建築を見たい方
・建築家のファン
・外国人に楽しく伝えたい！という通訳ガイドの皆さま
・もちろん建築講座は初めて、という方も
安心してご参加ください。

建築家にフォーカスしたスペシャル企画。
各回とも楽しく貴重なお話となること間違いありません。
どうぞご期待ください！！

【講師】

建築家　三村大介さん（(株)マロプラス代表取締役）

個人住宅からオフィス、店舗、商業ビルなど、多種多様な建築物の設計を手掛ける。 意匠性や機能性だけでなく、楽しさやウィットに富んだデザインが特徴。 世界的なファストファッションブランドであるZARAやStradivariusの国内出店のPMも担当。 現在、中国・南京市の設計事務所との共同設計による大型ショッピングモールやホテルの改修など、 中国国内に複数の計画、建設が進行中。 

【オンライン講座の特徴】
　●セミナー構成：講義(70分)＋質疑応答(20分)
　●オリジナル資料の配布
　●全国から参加可能：人気の先生のセミナーに、日本全国、世界中からエントリー可能！
　●見逃し配信　7日間 → 14日間に延長！
ライブで参加できなかった方、復習したい方のために、講義録画をYouTubeにて限定配信！
(Gmailアドレス保有者のみ) 
※ 配信期間は、講義翌週の金曜夜8時～、
　２週間たっぷりご覧いただけます！！

【募集要項】
講義：①7月27日(土) 　②8月3日(土) 8月4日(日)
　　　③8月24日(土) 8月25日(日)
　　　14:00～15:30
料金：各回5,000円 (消費税込み)
特別割引！全3回すべて同時お申込みの場合 15,000円→14,000円
定員：毎回98名様まで(最少人数15名様)
　　※15名様に満たない場合は、その回を中止します
　　※中止の回を、他の回に振替可能
お申込み・お支払い：
　　　下記の「お申込み・お支払いフォーム」から
　　　お支払いはクレジットカード決済のみ
お申込み〆切：各回3日前(夜8時)まで(定員に達し次第〆切り)

【キャンセル規定】
お申込み～4日前：お申込み金額の5%※
※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
3日前～当日：100%

///講義スケジュール///

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。
  また、お申込みコースはお客様各自でお控えいただくよう、お願いいたします。

  
  支払い完了すると、この画面に切り替わります。
  ※時々切り替わらずに入力画面に戻ることがありますが、エラーではありません。重複申込みをしないようご注意ください。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• 各実施日の前日までに、Zoomミーティングのリンクアドレス、ID、パスワード、配布資料をメールでお送りします。
  資料は各自で印刷してご準備ください。
  メールアドレスが携帯電話のものや容量制限を設けてある場合、添付資料が拒否されてエラーで届かないことも見られます。当社側で未達が確認できないこともあります。
  できれば携帯電話以外のアドレスや、制限を外していただくなどしてください。

• なお、お申込み・お支払いのない方の参加、配布資料の転載・引用・ご本人以外への配布は固くお断りいたします。

• Zoomミーティングのスムーズな承認のため、お客様のお名前がわかるzoom表示名でご参加ください。
• ————————————————-
• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　VISA、マスター、AMEX、JCB、ダイナースがご利用可能です。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

---

お申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

お城は全然むずかしくない！！

【プライベートコース】
～初めてのお城歩き～ 江戸城の巻 
ご希望日の 13:00～16:00

お城に興味はあるけれど、見方がよくわからない…城歩きをしてみたいけれど、基礎知識がなくて…

日本各地のお城・城跡を散策しながら、城の見方の基本を、わかりやすく伝授する、お城初心者にピッタリのコース！
大切なのは、知識を積み上げることではなく、見て、歩いて、面白いと感じること。

プライベートコースなので、時間中は先生を独占。お客様のペースで先生を質問攻めもでき、満足度はうなぎ登り⤴⤴

今回は、日本最大・最強のお城へ参りましょう！

【すっごい講師！】
“歴史ライター”  西股 総生(にしまた ふさお)先生

城郭・戦国史研究家。学習院大学大学院史学専攻・博士前期過程修了。
大河ドラマ『真田丸』『鎌倉殿の13人』で軍事考証を務める。
『真田丸』では、ドラマに登場した真田丸を設計し、城・合戦シーンの参謀役。『鎌倉殿』で、どこをどう考証しているかは現時点では(公式には)秘密。
主著に『戦国武将の現場感覚』(KAWADE夢文庫2022)、『オレたちの鎌倉殿』(主婦と生活社2022) 他、著書や雑誌記事多数。
WEBサイトJBpressに「教養として役立つ日本の城」を連載。

ところで、日本最大・最強の城はどこか、ご存じですか？
熊本城？ 姫路城？ 名古屋城？ 大坂城？
いえいえ、日本最大にして最強の城は、江戸城をおいて他にありません。
何たって、将軍様の居城ですから！

江戸城というと、皇居のイメージが強くて、城としてすごいイメージが湧かない … という人、多くないですか？

実は、江戸城には櫓や城門、番所など、貴重な建物（お城のパーツ）が意外なほど残っているのですよ。
そして何より、見どころは石垣！
当時、最高レベルの技術を注ぎ込んだ石垣は、天下一品です。
気高く、美しく、ときに粋な遊び心すら感じます。

都心のど真ん中で、日本最大・最強の名城を、たっぷりと体感してみませんか？

専門家の解説で、お城の面白さにハマること間違いなし！！

【ツアーの目的】

• お城を見て、感じて、五感をフル活用してお城の面白さを学ぶ
• お城を作った人、ここで過ごした人に思いを馳せる
• 基本的なお城の見方を知る
• 日本最強のお城の最強たる所以を知る
• 石垣を築く技術発達の歴史にふれる

【こんな人にオススメ！】

• お城が好きな方
• お城に何か感じるものがある方
• 歴史に、特に戦国～江戸時代に興味がある方
• 江戸城の成り立ちを知りたい方
• 通訳案内士、ガイドの方々
• 自分の生き方を振り返ってみたくなった方(笑)

◎日時：各日とも 13:00～16:00
◎集合場所：和田倉噴水公園 (12:50)
　※現地集合・現地解散　※雨天決行

(ご注意)
本コースには資料はありません。
随時、先生がガイドをしながら、皆さまのご質問にお答えします。本で読んだ知識はいったん脇に置いて、皆さまご自身の足と目と感性で、お城歩きを楽しんでください！！

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

●料金に含まれるもの

• 西股先生のガイド料
• 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• ガイディングレシーバ
  必要な場合は1台あたり別途1,100円(税込)で手配可能
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行可能日】年末年始を除く毎日、お客様のご希望日をご選択
　※先生の予定とすり合わせるため、第3希望までご選択ください

【最少催行人数】1名様 (最大6名様)
※7名様以上の場合、別途お一人様5,000円(税込)で相談可能

【旅行形態】手配旅行

///お申込みフォーム///

お申込み送信後に弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
48時間以上たっても連絡がない場合は、電話にてご一報ください。(電話：03-6706-4700 （平日10時～18時）)

各地で「お城あるき」を楽しみましょう！！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

「Online 教会と音楽セミナー」
アンコール特別企画で、キプロス！
ニコシア便り　遺跡・教会と中世の音楽
2024年2月3日(土)　10:30～12:00♪♪

地中海に浮かぶ島国キプロス

キプロスはその地理的条件から、古代より西洋と東洋を結ぶ要衝としてさまざまな民族や国家の干渉を受けてきました。古代ローマ、ビザンツ帝国、フランク王国、ヴェネツィア共和国、オスマン・トルコ、そしてイギリス…その激しい文化交流の痕跡は、点在する教会や遺跡の中に刻まれています。

この講座では建築・美術そして音楽にスポットを当て、キプロスで起こった異文化交流をたどります。音楽については、東方正教会の音楽や、15世紀にキプロスで製作された写本が伝える「恋の歌」などを、音源を使って実際に聴いてみましょう。

ギリシャ神話のアフロディーテ（ヴィーナス）が流れ着いた伝説の島の、いにしえの時へ旅してみませんか。

【講義内容】
１：キプロスのあゆみ－さまざまな国の支配と交流
２：文化交流の痕跡をたどる―教会と遺跡
・ヒロキティア遺跡（新石器時代、世界遺産、ラルナカ郊外）
・サラミス遺跡（古代ローマ時代、ファマグスタ近郊）
・聖ラザロ教会（初期キリスト教時代、ラルナカ）
・トロードス地方の壁画聖堂群（ビザンティン時代、トロードス）
・聖ソフィア大聖堂（フランク王国時代、現在のセリミエ・モスク、ニコシア）
・聖ニコラス大聖堂（フランク王国時代、現在のララ・ムスタファ・パシャ・モスク、ファマグスタ）ほか
３：キプロス中世の音楽―トリノ国立図書館に残る写本より

セミナーは2024年2月3日(土) 10:30～12:00
Zoomによるオンライン講座 (見逃し配信はありません)
参加料：お一人様1.500円
多くの皆さまのご参加をお待ち申し上げます！！

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

～庭園プロデューサーと巡る日本庭園～
大名庭園の魅力を解析！石と水と植物の織りなす最高の舞台
小石川後楽園＆清澄庭園
※ 水曜・金曜に限定
　12:30～16:30 (12:20集合)
※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。  

小石川後楽園＆清澄庭園

石と水と植物の織りなす最高の舞台を庭園のスペシャリストと訪れます。

特別名勝　小石川後楽園

あの水戸光圀公が愛した庭園。御三家のひとつである水戸徳川家は尾張、紀州と異なり、将軍の補佐役として江戸に在住していました。庭園は、その江戸の中屋敷(のち上屋敷)に1629年、初代頼房(家康の11子)が造りはじめ、光圀(頼房の三男)の代に完成。
中央の泉の周囲にいろいろな景色を配する「回遊式庭園」です。
西北から東南に向かって傾斜した土地の高低差を利用し、「海」「川」「山」そして水田や梅林などの「田園」という四つの変化ある景色を巧みに配し、贅沢な空間を演出しています。

中国・明から招いた朱舜水の意見を取り入れ、円月橋、西湖堤、蓬莱島といった当時の文化人の憧れの中国の風景を、日本の名所や古典に関する構造物とうまく調和させました。『和漢』並び立つ独特の庭園空間は、のちの全国の大名庭園にも大きな影響を与えたと言われます。
『天下の憂に先立って憂い、天下の楽しみに遅れて楽しむ』という中国の故事から名付けられたというこの景勝地、貴方なら外国からのお客様に、どのように伝えますか？

特別名勝　清澄庭園

かつてこの地には豪商紀伊國屋文左衛門の別荘が、そして江戸時代には下総国久世大和守の下屋敷があったとされます。明治になって多くの大名屋敷が荒廃するなか、岩崎彌太郎はこの土地が大規模造園に適すると見抜き、1878年、庭を含む一帯3万坪を取得。社員の慰安や来賓をもてなす場として、全国から名石を集め、隅田川の水を引き込んで作ったのが、前身の「深川親睦園」でした。
彌太郎亡き後は弟彌之助があとをつぎ、日本館と洋館を新築。京都から茶人磯谷宗庸を招いて1891年にこの庭を完成させます。
彌太郎の嫡子久彌は関東大震災で家を失った人々にこの庭を開放し、多くの命を救いました。池にかかる「涼亭」は、伊藤博文の国葬で来日した英国陸軍元帥をもてなすため久彌が建てさせたという数寄屋造りの建物で、震災からも戦災からも難を逃れました。1985年に全面改築され、今日に至ります。

伊予の青石、紀州の青石、佐渡の赤玉石、備中の御影石…岩崎家が全国から集めた数々の石が、回遊式の林泉庭園のあちこちに、敷石や橋、磯渡や枯滝となって配置されており、さながら石庭の趣があります。

庭造りの職人、高田先生が、大名庭園の魅力を解析します！
参加した後に、日本庭園について思わず誰かに話したくなること間違いなし！
ぜひお友達と声を掛け合ってご一緒にどうぞ。

【ガイド・講師】

株式会社 とらい　通訳案内士試験道場主催　高田 直志 先生  

【こんな方にオススメ！】

• 日本庭園が好きな方
• 庭園の歩き方・見学ポイントを知りたい方
• オンライン講座で学んだ内容をリアルに見たい方
• 外国の庭園と比較し、外国人に説明したい方

◎日時：水曜・金曜に限定　12:30～16:30
　※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。
　※現地集合・現地解散　※雨天決行
◎集合場所・時間：
小石川後楽園東門前 (JR水道橋駅寄りの入口)（12:20）

【スケジュール・内容】

12:20　小石川後楽園東門前　集合
12:30～　小石川後楽園　見学
14:10～14:30　「涵徳亭」で休憩 (飲食は自費)
→地下鉄・大江戸線で移動
15:00～　清澄庭園　見学
16:30　終了・解散　(予定)

• よく歩きますので、歩きやすい靴・服装で。
  飲み物も各自でご用意ください。
• 行程や時間配分は、当日の講師の判断で変更される可能性があります。予めご了承ください。

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

●料金に含まれるもの

• 高田先生のガイド料
• 高田先生の入園料・休憩時のお茶代
• 高田先生の移動交通費
• 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• お客様の入園料・休憩時のお茶代 (各自でお支払いください)
  小石川後楽園：300円
  清澄庭園：150円
  休憩時のお茶代：800円～1000円(メニューによる)
• お客様の移動交通費 (各自でお支払いください)
  地下鉄大江戸線 220円(飯田橋→清澄白河)
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行可能日】年末年始を除く水曜日・金曜日からご選択

【最少催行人数】1名様 (最大8名様) ※9名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行

///お申込みフォーム///

今後も各地の「庭園めぐり」に乞うご期待！！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

【プライベートコース】

～庭園プロデューサーと巡る日本庭園～
三渓園と世界の庭園
※ 水曜・金曜に限定
12:30～16:30
※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。  

原三渓が作った横浜の名園・国指定名勝・三渓園と、横浜山手の「外交官の家」のあるイタリア式庭園、そして、上海横浜友好園の中国式庭園の３つ庭園をめぐります。世界の庭に対する考えの違いに驚かれるでしょう。

この庭園巡りでは、本を読めばわかるような講師の解説はなるべく減らし、参加者一人一人が何を好み、庭園に何を求めるのかなどを考えていただくことで、自らの「庭園観」や価値観を改めて発見し、これから日本国内の庭園や諸外国の庭園を訪れる時の楽しみにつなげていくことを目指します。

豊かな自然の庭でリフレッシュもしてみませんか？

参加した後に、日本庭園について思わず誰かに話したくなること間違いなし！
ぜひお友達と声を掛け合ってご一緒にどうぞ。

【ガイド・講師】

株式会社 とらい　通訳案内士試験道場主催　高田 直志 先生  

【こんな方にオススメ！】

• 日本庭園が好きな方
• 庭園の歩き方・見学ポイントを知りたい方
• オンライン講座で学んだ内容をリアルに見たい方
• 外国の庭園と比較したい方
• 外国人に説明したい方、通訳ガイド

◎日時：水曜・金曜に限定　12:30～16:30
　※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。
　※現地集合・現地解散　※雨天決行
◎集合場所：JR根岸線 石川町駅　元町口(南口)（12:20集合）

【スケジュール・内容】

12:30～16:30　横浜の3つの庭園見学

山手イタリア山庭園　イタリア領事館がおかれたことから「イタリア山」と呼ばれています。西洋式庭園の特徴を見てみましょう。（その後バスで移動）

三渓園　　実業家で茶人の原三渓によって1906年造園された敷地面積18万平方メートルの広大な山谷にある日本庭園。京都や鎌倉などから集められた歴史的建造物17棟が自然豊かな園内に巧みにに配置されている。梅、桜、藤、ツツジ、菖蒲、月見、紅葉など季節ごとに市民に親しまれ、外国人にも人気が高いです。

三渓園の中の“待春軒”で休憩 (お茶タイム)

上海横浜友好園　中国江南様式による庭園。上海市の木、玉蘭庁を中心に、庭院、曲橋で結ばれ、六角形の二重屋根が特徴的な湖心亭からもう一つの出入口の竹門などが池の中に巧みに配置された独特の雰囲気。

見学後、解散

◎かなりの時間歩きますので、歩きやすい靴・服装で。
　飲み物も各自でご用意ください。

庭園を歩きながら考えてみよう！
横浜編　五大特長

①内と外をシームレスにつなぐ「数寄屋造り」のコンセプト
②谷崎潤一郎「陰翳礼讃」の世界
③塔、合掌造、屋根のついた橋など、様々な建築様式
④左右対称の欧州庭園には違和感を抱くか？
　おしゃれなものとして受け入れるか？
⑤表現がド派手な中国庭園には心躍るか？疲れるか？

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

●料金に含まれるもの

• 高田先生のガイド料
• 高田先生の入園料・休憩時のお茶代
• 高田先生の移動交通費
• 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• お客様の入園料・休憩時のお茶代 (各自でお支払いください)
  三渓園：700円
  休憩時のお茶代：800円～1000円(メニューによる)
• お客様の移動交通費 (各自でお支払いください)
  市営バス代220円(イタリア山庭園→三渓園)
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行可能日】年末年始を除く水曜日・金曜日からご選択

【最少催行人数】1名様 (最大8名様) ※9名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行

///お申込みフォーム///

お申込み送信後に弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
48時間以上たっても連絡がない場合は、電話にてご一報ください。(電話：03-6706-4700 （平日10時～18時）)

見学ポイントを知って日本庭園を楽しみましょう！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

【プライベートコース】
建築家と行く！
横浜レトロ建築めぐり

※日曜～水曜に限定

西が神戸なら、同じくオシャレな東の港町・横浜！
まち並みのプロ 渡邉先生のガイドによる、古くて新しい視点で横浜を堪能！

首都圏でもっともレトロ建築が密集する横浜。幕末に開港して以来欧米の文化がいち早く流れ込み、ハイカラな町なみが形成されました。特に「キング(県庁)」「クイーン(横浜税関)」「ジャック(開港記念会館)」と称される「横浜三塔」は、今も日本を代表する近代建築です。徒歩圏内では他にも県立歴史博物館(旧正金銀行)、海岸教会、ホテルニューグランドなど大小の傑作建築も。古くて美しいと感じるだけでなく、それぞれの時代背景と装飾のディテールに込められた意味を学びながら「まち歩きのプロ」渡邉先生と歩きます。

港町横浜が誇る歴史ある傑作から、保存と再生の大切さを学びましょう！

2023年5月実施の横浜レトロ建築ツアーにて。
渡邉先生のユーモア溢れる解説に、ご参加の皆さん目から鱗で、とても楽しくレトロ建築を学ばれました😊

古い町並みと蔵のプロ、渡邉先生が
横浜の魅力あふれる建築物をご案内！

一級建築士 / 尾道市立大学非常勤講師 / 風組・渡邉設計室代表
渡邉 義孝 先生  

住宅設計、民家再生、文化財調査等に従事。千葉県久留里、富山県城端などで歴史的建造物の再生に関わる。建築設計業務のかたわら、主にユーラシア各地の伝統的建築のフィールドワークを続け、54ヶ国を訪ねて『旅行人』などにエッセイを発表。2007年より広島県尾道市の空き家再生活動に関わり、NPO尾道空き家再生プロジェクトの理事として空き家バンク業務を担当。また2011年から東アジア日式住宅研究会のメンバーとして台湾・韓国をフィールドワーク。2019年に中国語版『台湾日式建築紀行』を台北で出版。2022年にKADOKAWAから日本語版の『台湾日式建築紀行』を出版した。NHK-Eテレ「ふるカフェ系ハルさんの休日」台湾編ほかに出演。台南市観光顧問(2019-20)。著書はほかに『風をたべた日々〜アジア横断旅日記』(日経ＢＰ社)､共著に『セルフビルド　家をつくる自由』(旅行人)、『小さなまちづくりのための空き家活用術』(建築資料研究社)。

【こんな方にオススメ！】

• レトロ建築・近代建築ファンの方
• 横浜の歴史を知りたい方
• ご自身が住む身近なエリアをもっと知りたい方
• まち歩きがお好きな方
• 日本を再発見したい方
• 通訳案内士、ガイドの方々

【スケジュール】日曜～水曜 限定　※雨天実施 

13:30　JR桜木町駅 集合、徒歩で近代建築を見学
・神奈川県庁本庁舎 ・横浜税関本関庁舎 ・横浜市開港記念会館
・横浜開港資料館旧館 ・神奈川県立歴史博物館
・旧川崎銀行横浜支店 ・日本郵船歴史博物館
・横浜地方裁判所 ・旧英国七番館
・日本基督教会横浜海岸教会 ・ホテルニューグランド本館　他
（順不同）
◎外観のみの解説が中心です ◎途中トイレ休憩あり

16:30頃　ホテルニューグランドまたは近隣にて解散

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

●料金に含まれるもの

• 渡邉先生のガイド料
• 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行可能日】年末年始を除く日曜日～水曜日からご選択

【最少催行人数】1名様 (最大5名様) ※5名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行

///お申込みフォーム///

お申込み送信後に弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
48時間以上たっても連絡がない場合は、電話にてご一報ください。(電話：03-6706-4700 （平日10時～18時）)

レトロ建築の宝庫、潮風を受けながら横浜を散歩♬
皆さま、ぜひご一緒しましょう！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓