通訳案内士、通訳ガイド必見！！

～リピート指名をゲットするコツを伝授！～
ベテランガイドと歩く東京
【実施日】2021年4月19日(月)
　13:00～16:00
※終了時刻が多少前後する可能性があります。  

コロナで突然仕事がなくなってしまった通訳ガイドさん。いつになったらインバウンドが戻ってくるのか、悩ましい毎日を送っていらっしゃるとお察しいたします。
果たして、コロナ後のインバウンドは、どのように変化していくのでしょうか。
訪日外国人たちは、ガイドに何を求めているのでしょうか？

インバウンドバブルだったコロナ前が一変して、お客様の争奪戦が繰り広げられることも予想されます。

そんななか、お客様からリピート指名や口コミ紹介を得て、強く生き残ることができる通訳ガイド育成を目指し、この研修ツアーを作りました。

知識と経験が豊富な明石光子さんを講師に迎え、ともに歩く明治神宮は、いつもと違う風景に見えでしょう！

ぜひ初心に戻り、そしてコロナ後に備えて、
『プロガイド』を目指して頑張りましょう！！

【ガイド・講師】

全国通訳案内士　明石 光子 さん  

【こんな方にオススメ！】

• 通訳案内士、通訳ガイド
• お客様を引率する立場にある方
• 外国人の目線を知って仕事に活かしたい方

◎日時：4月19日（月）13:00～16:00
　※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。
　※現地集合・現地解散　※雨天決行
◎集合場所：JR原宿駅　2階 表参道改札前付近（12:50）

【スケジュール】

13:00 スタート
・明治神宮見学
・原宿/竹下通り見学
・表参道散策
16:00 質疑応答後、終了・解散

【研修ツアーのポイント】

次のポイントにフォーカスしながら、「お客様役」と講師の明石光子さんのコミュニケーションを通して、実践で解説していきます。

• コロナ後のインバウンドはどのように変化するか？
• コロナ後に、ガイドを必要とする客層は？
• お客様が求めるガイドの役割は？
• お客様からリピート指名を得られるガイドを目指すには？
• 目線はどちら？
• お客様との会話・コミュニケーションから得るものは？
• 情報なのか？機転なのか？
• ガイド中のトラブル対応
  🙄 交通機関の遅延などで予定通りに進められなくなったとき
  🙄 お客様が体調を崩されたとき
  🙄 お客様が施設や物品を壊してしまったとき
  🙄 お客様から無理難題を要求されたとき
  　　→お客様の言うことは絶対なのか、
  　　　無理難題を断ることの是非
  🙄 お客様どうしが喧嘩を始めたとき
  🙄 お客様が無作法をしているとき
  　　→日本の慣習・マナーをどのタイミングで伝えるか
  🙄 ガイド自身が体調不全・ケガをしたとき　など

【募集要項】

◎参加対象：通訳案内士、通訳ガイド、その他
◎参加費用：お一人様  6,000円　
　　　　　(消費税・イヤホンガイド料込み)
◎定員：先着20名様まで(最少人数10名様)
◎お申込み：お支払い：下記フォームにて
◎お申込み〆切：4月14日(水)
◎キャンセル規定：
・お申込み～4日前：お申込み金額の5%※
　※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。
　キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払い
　クレジットカードへ返金します。
・3日前～当日：100%

多くを学びたいガイドさんに朗報！！

アイトラベルweek( 4/15～４/19)

古墳はにわ、お城、建築、日本庭園と、人気のツアーが毎日まとまった『アイトラベルweek』！

古墳ツアーとセットでお申込みされると、各ツアーとも割引価格が適用されます。

• 4月15日(木) 成田 航空科学博物館 ＆芝山古墳･はにわ博物館 見学ツアー(＠13,500円)
• 4月16日(金) 深大寺城とお城のポイントあれこれ(＠6,000円)
• 4月17日(土) 建築ツアー in Tokyo 表参道コース(＠6,000円)
• 4月18日(日) 日本庭園ツアー 浜離宮＆芝離宮(＠6,000円)
• 4月19日(月) ベテランガイドと歩く東京(@6,000円)

古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー1つ→18,500円(1000円割引)
古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー2つ→24,000円(1500円割引)
古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー3つ→29,500円(2000円割引)
古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー4つ→35,000円(2500円割引)
オンライン古墳はにわ講座(全2回)も同時申込みの場合、
上記からさらに1000円割引！

特に遠方からのお客様に朗報です♡
人気のツアーがまとまってあるので、上京し甲斐があります！！
初日は成田空港集合なので、北海道や関空などからLCC利用でリーズナブルな料金で東京入りできます！

いつもオンライン講座でしか会えなかった先生に、リアルに対面できる絶好のチャンス！
ぜひ合わせてご検討ください！！

割引適用のお申込みページはこちら
アイトラベルweek

『ベテランガイドと歩く東京』コースのみお申込みはこちらから
　　↓↓↓

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

本ツアーは締め切りました。
ご参加の皆さま、ありがとうございました！

　↑
誤った重複お申込みが増えております。
Payボタンは2度押さないよう、ご注意ください！

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。

  
  支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

新人ガイドから中堅ガイドまで、
知りたかったこと、聞きたかったことを、確認する絶好のチャンス！
コロナ後に備えて、準備スタートしましょう！！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

オンライン会議システム”zoom”利用
Online 教会と音楽セミナー 第4クール 全2回

第4クール 各論は
王室の伝統 ロンドン(第1回)！
西欧への窓 サンクトペテルブルク(第2回)！！

マニアックで定評の「オンライン 教会と音楽セミナー」。

第1クール・総論ではヨーロッパの歴史を追いながら教会そのもの・教会建築・教会音楽について、基本と変遷を学びました。

第2クールでは総論と各論に分かれ、各論では王道のドイツ(ベルリン)とイタリア(ヴェネツィア)にスポットを当てました。

第3クール・各論では麗しのフランス(パリ・ヴェルサイユ)とヨーロッパの真ん中チェコ(プラハ)を。

いよいよマニアック路線に入りつつある第4クール・各論では、
イギリス(ロンドン)と
ロシア(サンクトペテルブルク)にフォーカス！
ぜひ訪れたい教会とともに、宮殿などの歴史的建造物、街の歴史、活躍した人々と音楽の関わりについてご紹介します。

※ セミナーご案内チラシはこちら

王道の西ヨーロッパと東方正教会の違いが、このシリーズで手に取るように理解できそうです！

【講師】

バロック音楽の専門家　渡邊 温子 先生
（チェンバロ奏者・武蔵野学院大学/大学院非常勤講師）

国立音楽大学、ドイツ・ヴュルツブルク音楽大学卒。
有田千代子、グレン・ウィルソン諸氏に師事。
2002年より3年間ワシントンDCに滞在、アメリカ古楽界を牽引する演奏家と共演。現在は演奏活動とともにメールマガジン『月刊バロック通信』や市民講座などを通じて古楽の魅力を広める活動を展開。2016年7月『古楽でめぐるヨーロッパの古都』を上梓。武蔵野学院大学・大学院非常勤講師。タニタ楽器音楽教室チェンバロ科講師。日本チェンバロ協会会員。
ブログ：チェンバロ弾きのひとりごと

ロンドン　ロンドンは、国王の戴冠式が行われるウェストミンスター寺院、イギリス国教会の総本山セント・ポール寺院など、王室の伝統を受けつぐ建築物が多く存在します。ヨーロッパでもっとも早く近代化したことから、ブルジョアのためのアートも花開きました。パーセル、ヘンデルといった音楽家の活躍ぶりも見ていきます。
サンクトペテルブルク　サンクトペテルブルクは18世紀初頭にピョートル大帝によって建設され、ロシア帝国の首都が置かれました。ロシアのエキゾチックさはどのように育まれたか、そしてロシア西欧化の最先鋒となったサンクトペテルブルクで音楽や芸術がどのように変化したかに迫っていきます。

ロンドン・サンクトペテルブルクの教会と、そこで奏でられた音楽に光をあて、皆さまを素敵な旅にお連れします！
(いつか本当に現地を訪れてくださいね！！)

ぜひ第4クールもお楽しみください♪♪

【講座の目的】
　●一つの都市にフォーカスすることで、より深く、町の歴史と共に、関わりのあった音楽家を知ることができる。
　●実際にその町を訪れた時に、歴史を感じ、理解が深まる。

【オンライン講座の特徴】
　●セミナー構成：講義(70分)＋質疑応答(20分)
　●手頃な料金
　●全国から参加可能：人気の先生のセミナーに、日本全国、世界中からエントリー可能！
　●音源紹介：講義内容に合わせた教会音楽をご披露！
　●見逃し配信(2日間)：ライブで参加できなかった方、復習したい方のために、2日間だけ講義録画をYouTubeにて限定配信！(Gmailアドレス保有者のみ)

【募集要項】
講義：①5月8日(土) ②6月12日(土)
　　　10:30～12:00
料金：各回2000円 (消費税込み)
定員：毎回98名様まで(最少人数35名様)
　　※35名様に満たない場合は、その回を中止します
　　※中止の回を、他の回に振替可能
お申込み・お支払い：
　　　下記の「お申込み・お支払いフォーム」から
　　　お支払いはクレジットカード決済のみ
お申込み〆切：各回2日前(夜8時)まで(定員に達し次第〆切り)

【キャンセル規定】
お申込み～4日前：お申込み金額の5%※
※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
3日前～当日：100%

///講義スケジュール///

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。
  また、お申込みコースはお客様各自でお控えいただくよう、お願いいたします。

  
  支払い完了すると、この画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。
• 各実施日の前日までに、Zoomミーティングのリンクアドレス、ID、パスワード、配布資料をメールでお送りします。
  資料は各自で印刷してご準備ください。
  メールアドレスが携帯電話のものや容量制限を設けてある場合、添付資料が拒否されてエラーで届かないことも見られます。当社側で未達が確認できないこともあります。
  できれば携帯電話以外のアドレスや、制限を外していただくなどしてください。

• なお、お申込み・お支払いのない方の参加、配布資料の転載・引用・ご本人以外への配布は固くお断りいたします。

• Zoomミーティングのスムーズな承認のため、お客様のお名前がわかるzoom表示名でご参加ください。

 

---

週末の朝のひと時を、
ヨーロッパの素敵な映像と音楽でリラックス。
皆さま、ぜひご参加ください 🙂 

---

お申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

航空博物館＆古墳･はにわ見学ツアー
プラス お城・建築・日本庭園はいかが？

スケジュールを見ていて気付きました(笑)
4月15日(木)の成田 航空科学博物館 ＆芝山古墳･はにわ博物館 見学ツアー、この週末は、東京建築ツアー(表参道)と日本庭園ツアー(浜離宮＆芝離宮)があるじゃないですか！！

ならば、セットにしてアイトラベルweekにしちゃおう 😀 

特に遠方からのお客様に朗報です♡
人気のツアーがまとまってあるので、上京し甲斐があります！！
初日は成田空港集合なので、北海道や関空などからLCC利用でリーズナブルな料金で東京入りできます！

GWの混雑前に、ひと足お先に春の遠足気分はいかがでしょう 🙂 

【スケジュール】

それぞれ単体でお申込みの場合は、
・古墳はにわ見学ツアー：13,500円
・深大寺ツアー：6,000円
・建築ツアー：6,000円
・日本庭園ツアー：6,000円
・ベテランガイドと歩く東京：6,000円
のところを、
古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー1つ→18,500円(1000円割引)
古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー2つ→24,000円(1500円割引)
古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー3つ→29,500円(2000円割引)
古墳はにわ見学ツアー＋他ツアー4つ→35,000円(2500円割引)
オンライン古墳はにわ講座(全2回)も同時申込みの場合、
上記からさらに1000円割引！

実施要項などは、各ページをご確認ください。

宿泊を伴うお客様は、各自でホテル手配をお願いします。
(当社にご依頼の場合、手配手数料が別途1650円必要です)

【講師・ガイド】

芝山古墳・はにわ博物館　学芸員　奥住 淳 先生
はにわ博物館に就任以来、古墳・埴輪ひとすじ！
地域の子供たちや来館者に丁寧に説明、時には古墳の案内も。
書籍に書かれていない裏話・秘話、発掘時のエピソードなど、興味深いお話で、私たちを魅了してくださいます！

“ナワバリスト”  西股 総生(にしまた ふさお)先生

城郭・戦国史研究家。学習院大学大学院史学専攻・博士前期過程修了。
大河ドラマ『真田丸』で戦国軍事考証を務める。ドラマに登場する真田丸を設計し、城・合戦シーンの参謀役だった人。
『戦う　日本の城・最新講座』（学研2018）、『戦国の城がいちばんよくわかる本』（KKベストセラーズ2016）他、著書や雑誌記事多数。WEBサイトJBpressに「教養として役立つ日本の城」を連載。

建築家　三村大介 先生（マロプラス代表）

一級建築士。個人住宅からオフィス、店舗、商業ビルなど、多種多様な建築物の設計を手掛ける。 意匠性や機能性だけでなく、楽しさやウィットに富んだデザインが特徴。 世界的なファストファッションブランドであるZARAやStradivariusの国内出店のPMも担当。 現在、中国・南京市の設計事務所との共同設計による大型ショッピングモールやホテルの改修など、 中国国内に複数の計画、建設が進行中。

株式会社 とらい　通訳案内士試験道場主催　高田 直志 先生  

全国通訳案内士　明石 光子 先生

国際基督大学卒業後、外資系化学会社、自動車会社、船会社勤務後都庁、国立科学博物館、日本科学未来館でボランティアガイドを経験。その後、全国通訳案内士として都内、富士箱根、日光、金沢、京都等において外国人(英語圏)への案内を経験。
豊富な経験と広い視野を有し、自らの知識向上に努めるとともに、後進を温かく指導。特に大切にしているのは、外国語で表現する以前に日本語で理解すること、お客様の母国の情報を知ることの重要性。

オンライン講座でインプットされた知識を、実践でアウトプットできるチャンス！！

偶然まとまった日程での実施。
ぜひこの機会に、
春の東京(＆千葉)を知的好奇心で満喫しましょう♡

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。

  
  支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

♡日本を応援する旅シリーズ♡
現地の魅力を引き出す企画へのお誘い

琵琶湖、信長の旅　2泊3日
【実施日】2021年5月21日(金)～5月23日(日)
コロナが収まらないため延期となりました。
2021年秋を予定しております。正確な日にちが決まり次第お知らせいたします。

【旅行パンフレット】
※この旅程は、現地密着型のプラン提供とそれに付随する宿泊・交通手段を、ご希望のお客様に手配する『手配旅行』です。
※料金に含まれるもの・含まれないもの、キャンセル規定など、じゅうぶんご確認ください。

天下統一、京を夢みた戦国武将たちの布石をたどる・・・

近頃人気の戦国武将と戦国のお城。
武将ランキングで毎回不動の1位といえば、そう、織田信長！
なぜ、信長はこんなに人気があるのでしょうか？

信長は、応仁の乱から100年も続く戦乱の世、すなわち戦国時代を終わらせ、平和な世の中をつくるため、天下統一を目指しました。
歴史の教科書を読むと、桶狭間の戦い、比叡山焼き討ち、長篠の戦いなど、苛烈なイメージの武将ですが、彼は既存勢力が持つ特権を力づくでぶち壊しにかかったのです。
いちばん有名なのが『楽市楽座』。それまで特定の組織にだけ許されていた経済活動の規制緩和を行うことで、新規の商人にも自由に営業をさせました。美濃や安土の城下で、既存の商習慣にとらわれない「自由取引市場」を出現させたことは、経済史上大きな影響を与えます。
また、安土城は様々な面で先進性をもち、日本史上初となる総石垣で高層天守をもつ城、それまでの「戦いの現場としての城」から「見せるための城」、信長は高層建築物を住居とした最初の日本人と言われています。
こうした斬新な発想を持ち、情報を一番に考えることができた数少ない武将の信長は、革新的なイメージとして、多くのビジネスマンから今も尊敬される人物です。

そんな織田信長にゆかりの深い近江の国・滋賀県。
400年前に思いを馳せながら、4タイムスリップいたしましょう！

【ツアーの概要】

１日目、旅の始まりは、織田信長公の像立つ「安土」駅から。本能寺の変がなければ、日本一栄えた街になっていたかもしれない、この街で、当時の様子を学ぶべく「安土城城郭資料館」、「信長の館」へ。その後は、「安土城跡」へ移動。信長の野心に想いを馳せた後、安土城の城下町として栄えた近江商人の街、近江八幡でランチタイム。ランチ後は、ロケ地として有名なお堀散策と「八幡城」を巡ります。2日目は、豊臣秀吉の初の居城「長浜城」訪問から。秀吉について学んだ後、天下統一へと歩み出すきっかけとなった合戦の地「賤ヶ岳」へ。ロープウェイで行き着いた山頂から眺める景色は素晴らしく、戦国時代の武将たちの壮絶な戦いぶりを思い起こさせます。その後、今津港へと移動。ランチの後は、武将たちが戦勝祈願におとづれた県内随一のパワースポット「竹生島」へ。クルーズ後は、琵琶湖防衛の拠点のひとつ「大溝城」へ。ちょうど、安土城の対岸にあたります。最後は、近江最古の神宮と言われている「白髭神社」へ立ち寄り、戦国武将たちも疲れを癒したと言われる雄琴温泉に宿泊します。最終日は、昨年「麒麟が来る」で有名となった明智光秀のゆかりの地「坂本」地域から。「坂本城」訪問後、「滋賀院門跡」で石垣見学。滋賀坂本周辺には、穴太衆と呼ばれる石垣造り職人の村があり、至るところで石垣を見ることができます。その後、光秀と関係が深かったと言われている「西教寺」に立ち寄り、ロープウェイで、比叡山へ。ランチ後、「延暦寺」を散策します。信長が行った焼き討ちが歴史にどのような意味をもたらしたのか、旅の締め括りに考えてみましょう。

お城ツアーで人気の西股先生が近江の国をご案内！

“ナワバリスト”  西股 総生(にしまた ふさお)先生

城郭・戦国史研究家。学習院大学大学院史学専攻・博士前期過程修了。
大河ドラマ『真田丸』で戦国軍事考証を務める。ドラマに登場する真田丸を設計し、城・合戦シーンの参謀役だった人。
『戦う　日本の城・最新講座』（学研2018）、『戦国の城がいちばんよくわかる本』（KKベストセラーズ2016）他、著書や雑誌記事多数。WEBサイトJBpressに「教養として役立つ日本の城」を連載。

【こんな方にオススメ！】

• 戦国武将が好きな方
• お城が好きな方
• 日本史が好きな方
• 日本を再発見したい方
• 通訳案内士、ガイド

【ツアーの特徴】

• コロナ対策のため、貸切バス(中型)はお一人様2席利用で乗車人数を減らし、最大12名様の少人数・贅沢な旅となりました！
• 3日間の行程を、前半2日間(5/21-22)と後半2日間(5/22-23)、または各日ごとに分けてご参加できるようにしました！
  「近県だから宿泊しなくても毎日通います」「土日の日程だけでも参加したい」など、多様なニーズにお答えします！
• 集合・解散場所を現地(例：初日は安土駅)としました。
  日本全国、どこからでもご参加できます！
• 2日目の夜は、西股先生を囲んで懇親会あり。
  近江牛に美味しいお酒も入り、お城談義が止まらなくなるかも…(笑)

【スケジュール】

1日目：5/21(金)　信長の軌跡
10:30　JR安土駅 集合
※ よく歩きます。山城にも登ります。歩きやすい靴でご参加ください！
10:40　安土城城郭資料館
（安土城の内部まで精巧に再現した模型に出会える！）
11:20　信長の館
（安土城の5階、6階部分を再現。VRシアターまで備えた館で事前学習）
12:10　安土城跡　見学　→　終了後、近江八幡へバスで移動
13:30　八幡堀り
（ランチ＆TVや映画の撮影でよく使われるお堀を散策）
15:00　日牟礼八幡宮＆八幡城跡　見学
18:00頃　長浜のホテルチェックイン後、フリータイム
（余力があれば、黒壁スクエアなど散策してみましょう)

2日目：5/22(土)　秀吉の出世街道
9:00　ホテルで朝食後
9:10　長浜城（秀吉の生涯初めての居城）
10:30　賤ヶ岳（秀吉の天下統一を決定づけた合戦の場）
12:00　今津（ランチ＆散策）
13:10　今津港よりフェリーで竹生島へ
（戦国武将が戦勝祈願に訪れたパワースポット見学）
15:45　大溝城（琵琶湖、北の守りの要）
16:30　白髭神社（近江国で最古の神社）
17:30頃　雄琴温泉の旅館にチェックイン。
温泉で疲れを癒し、西股先生を囲み夕食＆懇親会

3日目：5/23(日)　光秀ゆかりの地
10:00　ホテルで朝食後、貸し切りバスにて移動
10:30　坂本城跡（比叡山焼討ち後の近江平定の拠点）
11:00　滋賀院門跡
（伝説の石積み職人、穴太衆による石垣を間近で）
12:00　西教寺
13:00　比叡山延暦寺（ランチ＆散策）
16:00頃　JR大津駅で解散

【参加料金】(お一人様料金・消費税込み)

●料金に含まれるもの

• ホテル (朝食・税・サービス・入湯税込み)
• 昼食 (税込み・お飲み物は別)
• 2日目夕食 (飲み物代・税込み)
• 貸切バス
• ガイディングレシーバー
• 旅程記載の現地移動交通費、入館料、拝観料
• 西股先生のガイド
• 弊社スタッフの移動エスコート
• 弊社手配手数料(宿泊費用・その他手配費用に該当する手数料 ※料金表ご参照)
• クレジットカード決済手数料
  ※銀行振込の場合は割引

●料金に含まれないもの

• 集合/解散場所までの交通費
  (新幹線・JRなど)
• 旅程に記載のない食事・お飲み物代
• 自由散策時・フリータイムの交通費・入場料など
• その他、お土産など個人的な費用
• 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

• お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
  ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
• ツアー開始の30～15日前：50%
• ツアー開始の14～8日前：80%
• ツアー開始の7日前より：100%

【催行人数】限定12名様 (8名様から催行)

【旅行形態】手配旅行 (宿泊を含む場合)

料金には現地往復(集合：安土駅・解散：大津駅)の交通運賃が含まれていません。
東京からでも、東海・北陸・九州・四国の方々も、もちろん地元関西の方も、全国どこからでも、各自の交通手段でお集まりいただけます！

さらに、通訳はつきませんが(必要な場合は別途追加料金で手配可能)、外国人のお客様も一緒にご参加いただいてもOKです♡

ぜひ皆さま、奮ってご参加ください 🙂  🙂 

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

お支払い方法を、銀行振込(旅行代金6万円以上の方は2000円割引適用)ご希望の方は、下記の申込フォームから申し込まず、直接メールでご連絡ください。
メール：  info@i-travel-square.tokyo

※ 当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

コロナが収まらないため延期となりました。
2021年秋を予定しております。
正確な日にちが決まるまで今しばらくお待ちください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。

  
  支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。
• また、弊社から正式な「お申込書」と「旅行取引条件書」をメールでお送りします。「お申込書」に必要事項をご記入いただき、弊社までご返信ください。
• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。

兵どもの夢のあと、滋賀戦国の旅。
皆さま、ぜひご一緒しましょう！

旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓