♡日本を応援する旅シリーズ♡
現地の魅力を引き出す企画へのお誘い
レトロ建築 第3弾
建築家と行く！
近江八幡レトロ建築ツアー
ヴォーリズ建築＆近江商人の町並み
建築家がご案内する和と洋の融合！
【実施日】2023年10月7日(土) →10月21日(土)に変更
※ 詳細は、当社まで直接お問合せください。
継続は力なり！
早いもので、レトロ建築シリーズは3回目となりました😊
2022年10月の神戸ツアーに続き、関西地区の皆様からの強いご要望により、まち並みのプロ、渡邉先生と行く近江八幡レトロ建築めぐりを開催！
ヴォーリズが愛した近江八幡
和の文化が色濃く残る近江八幡。そこには異国情緒ある洋風建築が多数あります。それらを手掛けたのがウィリアム・メレル・ヴォーリズ率いる建築設計事務所でした。
明治38年に英語教師として来日した彼は、熱心なキリスト教伝道活動を行うとともに、「建築の風格は、人間と同じくその外見よりもむしろその内容にある」との信念で、全国で約1600にも及ぶ建築設計に携わりました。
メンソレータム(現・近江兄弟社メンターム)を日本に輸入した人物でもあり、当時不治の病として恐れられた結核治療を目的とした近江療養院の建設、さらに、市内の子供たちの教育の場として、図書館や学校の設立など、多岐にわたる社会貢献事業を展開。
「近江八幡は世界の中心」との思いで、近江八幡の町を深く愛したヴォーリズの軌跡と精神は、今もこの地で生き続けます。
近江商人ってどんな人たち？
- 江戸～明治時代に活躍
ふとんの西川やワコールなど、今に続く企業の創業者も多く輩出。近江八幡、東近江(五個荘)、日野は、特に多くの商人が活躍しました。 - 「質素倹約」「しまつしてきばる」
贅沢をせず、しまつして(無駄なお金を使わずに)長生きすることを心掛け、商いに励みました。 - 「三方よし」の精神
客の利便を考えたり社会事業に出資するなど、売り手だけでなく、買い手や世間にも利益がある商売を心掛けていました。
近江八幡スタイル
八幡山のふもとに本宅を構えたのが八幡商人。蚊帳や畳表、呉服が主力商品でした。有力な商家であった西川家の7代目は、ボーナス制度を取り入れたことで知られています。商人たちが活躍した頃の町並みは、伝統的建造物群保存地区として色濃く残ります。
各建築物のテーマや特徴、設計者の創意工夫などの見どころポイントはもちろん、時代的・文化的背景なども建築のプロ渡邉先生ががわかりやすく説明します。
2023年5月実施の横浜レトロ建築ツアーにて。
渡邉先生のユーモア溢れる解説に、ご参加の皆さん目から鱗で、とても楽しくレトロ建築を学ばれました😊
※この旅程は、現地密着型のプラン提供とそれに付随する宿泊・交通手段を、ご希望のお客様に手配する『手配旅行』です。
※料金に含まれるもの・含まれないもの、キャンセル規定など、じゅうぶんご確認ください。
古い町並みと蔵のプロ、渡邉先生が
神戸の魅力あふれる建築物をご案内！
一級建築士 / 風組・渡邉設計室代表 渡邉 義孝 先生
住宅設計、民家再生、文化財調査等に従事。千葉県久留里、富山県城端などで歴史的建造物の再生に関わる。建築設計業務のかたわら、主にユーラシア各地の伝統的建築のフィールドワークを続け、54ヶ国を訪ねて『旅行人』などにエッセイを発表。2007年より広島県尾道市の空き家再生活動に関わり、NPO尾道空き家再生プロジェクトの理事として空き家バンク業務を担当。また2011年から東アジア日式住宅研究会のメンバーとして台湾・韓国をフィールドワーク。2019年に中国語版『台湾日式建築紀行』を台北で出版。2022年にKADOKAWAから日本語版の『台湾日式建築紀行』を出版した。NHK-Eテレ「ふるカフェ系ハルさんの休日」台湾編ほかに出演。台南市観光顧問(2019-20)。著書はほかに『風をたべた日々〜アジア横断旅日記』(日経ＢＰ社)､共著に『セルフビルド 家をつくる自由』(旅行人)、『小さなまちづくりのための空き家活用術』(建築資料研究社)。
【こんな方にオススメ！】
- レトロ建築ファンの方
- ヴォーリズ建築ファンの方
- 古い和風建築ファンの方
- 滋賀・近江八幡の歴史を知りたい方
- ご自身が住む身近なエリアをもっと知りたい方
- まち歩きがお好きな方
- 日本を再発見したい方
- 通訳案内士、ガイドの方々
【ツアーの特徴】
- 大人の余裕の旅を楽しんでいただくため、最大10名様の少人数・贅沢な旅となりました！
- 集合・解散場所を現地としました。
日本全国、どこからでもご参加できます！ - 渡邉先生を囲んでランチ・カフェタイムあり。
聞き足りない話を、ランチやコーヒーブレイク時間に質問してください！
【スケジュール】10月7日(土) ※雨天実施
→ 10月21日(土)へ変更に伴い、行程・料金も変わりました。詳細は当社まで直接お問合せください。
電話： 03-6706-4700
メール： info@i-travel-square.tokyo
9:30 JR近江八幡駅 北口 観光案内所前 集合、バスにて移動
(主に外観のみ、★は館内見学、ヴォーリズ関連は青字)
午前中の見学スポット
・ハイド記念館 ★ヴォーリズ記念館
・近江八幡教会牧師館 ・アンドリュース記念館
★旧近江八幡郵便局 ★白雲館(擬洋風建築)
・日牟禮八幡宮
★クラブハリエ(カフェタイム＆見学)
13:30 近江牛ランチ (すき焼き御膳またはしゃぶしゃぶ御膳)
14:20 八幡堀めぐり
※このあと、途中離脱可能です。(ただし、ご返金なし)
15:00 お堀沿いの石畳小路を散歩して午後の見学スタート
・近江屋(ご希望の方は名物メンチカツをどうぞ！※各自払い)
・ヴォーリズ銅像 ・近江兄弟社本社ビル ・西川甚五郎邸
★旧西川家住宅 ★歴史民俗資料館
★郷土資料館(ヴォーリズ：元八幡警察署)
※古民家カフェでひと休み(※各自払い)
・県立八幡商業高校
◎外観のみの解説が中心です ◎途中トイレ休憩あり
◎都合により順序を変更する場合があります
バスにて移動
17:40頃 近江八幡駅で解散
【参加料金】(お一人様料金・消費税込み)
| 全日程 | 28,000円 (昼食・入館料等含む) |
||
| ツアー・ セミナー 参加割引 |
『神戸レトロ建築ツアー』『横浜レトロ建築ツアー』 『オンラインまちと建物・保存と再生セミナー』 にご参加の方は次の割引をいたします。 いずれか1つ：500円割引 2つ：1,000円割引 全て：1,500円割引 |
||
| 早期お申込割引 | 8月31日(木)までにお申込み・カード決済またはお振込みが完了のお客様は、1,000円割引をいたします。 | ||
| 銀行振込 割引 |
旅行代金を銀行振込でお支払いのお客様は、 1,000円割引をいたします。 お支払い方法を、銀行振込ご希望の方は |
||
| ホテル手配 | 近江八幡駅周辺のホテルを数部屋確保してあります。 ・コンフォートホテル近江八幡 9,200円(朝食付・禁煙ダブル)歩2分 ・第一ホテル 6,300円(朝食付・禁煙シングル)歩6分 前泊をご希望の方には、ホテルを手配いたします。 上記ホテル料金＋手配手数料1,650円(税込) |
||
| 追加手配 | 集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、 何なりとご相談ください！ |
||
●料金に含まれるもの
- 旅程記載の入場料・入館料・見学料
- 昼食代※お飲み物は別途
- クラブハリエでのカフェ代・見学料
- 八幡堀めぐり乗船代
- ガイド料(渡邉先生)
- 弊社スタッフの移動エスコート
- 弊社手配手数料(宿泊費用・その他手配費用に該当する手数料 ※料金表ご参照)
- クレジットカード決済手数料
●料金に含まれないもの
- 集合/解散場所までの交通費
(新幹線・JRなど) - 近江八幡駅から/までのバス代(260円+220円)
- 旅程に記載のない食事・お飲み物代
- その他、お土産など個人的な費用
- 旅程に記載のない服務に関する費用
【キャンセル規定】
- お申込み時～ツアー開始31日前：お申込み金額の5%※
※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（カード決済手数料 5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。 - ツアー開始の30～15日前：50%
- ツアー開始の14～8日前：80%
- ツアー開始の7日前より：100%
【催行人数】限定10名様 (8名様から催行)
【申込締切】9月30日(土)
【旅行形態】手配旅行 (宿泊を含む場合)
料金には現地往復(集合/解散)の交通運賃が含まれていません。
東京・関東からでも、北海道・東北・東海・北陸・九州・四国の方々も、もちろん地元関西の方も、全国どこからでも、各自の交通手段でお集まりいただけます！
さらに、通訳はつきませんが(必要な場合は別途追加料金で手配可能)、外国人のお客様も一緒にご参加いただいてもOKです♡
ぜひ皆さま、奮ってご参加ください 🙂 🙂
///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///
お支払い方法を、銀行振込ご希望の方は、下記の申込フォームから申し込まず、直接メールでご連絡ください。
メール： info@i-travel-square.tokyo
※ 当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。
本コースは当初予定の10月7日が中止となり、代替日が10月21日となりました。
行程、料金、内容も変更がありますので、詳細は当社まで直接ご連絡ください。
電話： 03-6706-4700
メール： info@i-travel-square.tokyo
【注意事項】
- お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。
支払い完了すると、この緑の画面に切り替わります。 - 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。
- この申込みフォームは「お申込書」を兼ねております。お申込み確認後、弊社から「旅行取引条件書」をメールでお送りしますので、ご一読ください。
- ツアー実施日7日前に、最終ご案内のメールをお送りします。
———————————————————-
- お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。
CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。 - その他の失敗事例として、
① JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
② カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。
ヴォーリズ建築の宝庫、近江八幡を散歩♬
皆さま、ぜひご一緒しましょう！
旅行のお申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓
| info@i-travel-square.tokyo | |
| Telephone | 03-6706-4700 （平日10時～18時） |