【プライベートコース】小石川後楽園&清澄庭園

 

~庭園プロデューサーと巡る日本庭園~
大名庭園の魅力を解析!石と水と植物の織りなす最高の舞台
小石川後楽園&清澄庭園
※ 水曜・金曜に限定
 12:30~16:30 (12:20集合)
※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。  


 

小石川後楽園&清澄庭園

石と水と植物の織りなす最高の舞台を庭園のスペシャリストと訪れます。

特別名勝 小石川後楽園

あの水戸光圀公が愛した庭園。御三家のひとつである水戸徳川家は尾張、紀州と異なり、将軍の補佐役として江戸に在住していました。庭園は、その江戸の中屋敷(のち上屋敷)に1629年、初代頼房(家康の11子)が造りはじめ、光圀(頼房の三男)の代に完成。
中央の泉の周囲にいろいろな景色を配する「回遊式庭園」です。
西北から東南に向かって傾斜した土地の高低差を利用し、「海」「川」「山」そして水田や梅林などの「田園」という四つの変化ある景色を巧みに配し、贅沢な空間を演出しています。

中国・明から招いた朱舜水の意見を取り入れ、円月橋、西湖堤、蓬莱島といった当時の文化人の憧れの中国の風景を、日本の名所や古典に関する構造物とうまく調和させました。『和漢』並び立つ独特の庭園空間は、のちの全国の大名庭園にも大きな影響を与えたと言われます。
『天下の憂に先立って憂い、天下の楽しみに遅れて楽しむ』という中国の故事から名付けられたというこの景勝地、貴方なら外国からのお客様に、どのように伝えますか?

特別名勝 清澄庭園

かつてこの地には豪商紀伊國屋文左衛門の別荘が、そして江戸時代には下総国久世大和守の下屋敷があったとされます。明治になって多くの大名屋敷が荒廃するなか、岩崎彌太郎はこの土地が大規模造園に適すると見抜き、1878年、庭を含む一帯3万坪を取得。社員の慰安や来賓をもてなす場として、全国から名石を集め、隅田川の水を引き込んで作ったのが、前身の「深川親睦園」でした。
彌太郎亡き後は弟彌之助があとをつぎ、日本館と洋館を新築。京都から茶人磯谷宗庸を招いて1891年にこの庭を完成させます。
彌太郎の嫡子久彌は関東大震災で家を失った人々にこの庭を開放し、多くの命を救いました。池にかかる「涼亭」は、伊藤博文の国葬で来日した英国陸軍元帥をもてなすため久彌が建てさせたという数寄屋造りの建物で、震災からも戦災からも難を逃れました。1985年に全面改築され、今日に至ります。

伊予の青石、紀州の青石、佐渡の赤玉石、備中の御影石…岩崎家が全国から集めた数々の石が、回遊式の林泉庭園のあちこちに、敷石や橋、磯渡や枯滝となって配置されており、さながら石庭の趣があります。

庭造りの職人、高田先生が、大名庭園の魅力を解析します!
参加した後に、日本庭園について思わず誰かに話したくなること間違いなし!
ぜひお友達と声を掛け合ってご一緒にどうぞ。


【ガイド・講師】

株式会社 とらい 通訳案内士試験道場主催 高田 直志 先生  

1971年出雲國出身。 
奥出雲「石照庭園」プロデューサー。https://www.sekisho-teien.com/
本職 英中韓国語通訳案内士養成。http://guideshiken.info/
幼少期より生家や実家の庭いじりが趣味。「庭園大国」出雲の庭に親しむ。大阪在住の大学時代は暇さえあれば京都の庭をぶらつき、そのかず百数十。三十代で東京に引っ越してからは、首都圏の庭園はほぼ踏破。
海外旅行に行ってもアメリカ、中国、シンガポールなどの日本庭園には必ず足を運んできた。
2019年、庭を作りたくて土地を求め、竹林のある茨城県取手市に隠居。コロナ禍の最中は庭造りに没頭。

【こんな方にオススメ!】

  • 日本庭園が好きな方
  • 庭園の歩き方・見学ポイントを知りたい方
  • オンライン講座で学んだ内容をリアルに見たい方
  • 外国の庭園と比較し、外国人に説明したい方

◎日時:水曜・金曜に限定 12:30~16:30
 ※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。

 ※現地集合・現地解散 ※雨天決行
◎集合場所・時間:
小石川後楽園東門前 (JR水道橋駅寄りの入口)12:20

東門と西門があるので、ご注意ください。

【スケジュール・内容】

12:20 小石川後楽園東門前 集合
12:30~ 小石川後楽園 見学
14:10~14:30 「涵徳亭」で休憩 (飲食は自費)
→地下鉄・大江戸線で移動

15:00~ 清澄庭園 見学
16:30 終了・解散 (予定)

  • よく歩きますので、歩きやすい靴・服装で。
    飲み物も各自でご用意ください。
  • 行程や時間配分は、当日の講師の判断で変更される可能性があります。予めご了承ください。

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

  1グループ最大8名様まで同一料金
参加料金 46,000円
ホテル手配 前後泊をご希望の方には、ホテルを手配いたします。
実費+手配手数料1,650円(税込)
追加手配 集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、
何なりとご相談ください!

●料金に含まれるもの

  • 高田先生のガイド料
  • 高田先生の入園料・休憩時のお茶代
  • 高田先生の移動交通費
  • 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
  • クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

  • 集合/解散場所までの交通費
    (新幹線・JRなど)
  • お客様の入園料・休憩時のお茶代 (各自でお支払いください)
    小石川後楽園:300円
    清澄庭園:150円
    休憩時のお茶代:800円~1000円(メニューによる)
  • お客様の移動交通費 (各自でお支払いください)
    地下鉄大江戸線 220円(飯田橋→清澄白河)
  • 旅程に記載のない食事・お飲み物代
  • その他、お土産など個人的な費用
  • 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

  • お申込み時~ツアー開始31日前:お申込み金額の5%※
    ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料(カード決済手数料 5%)を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
  • ツアー開始の30~15日前:50%
  • ツアー開始の14~8日前:80%
  • ツアー開始の7日前より:100%

【催行可能日】年末年始を除く水曜日・金曜日からご選択

【最少催行人数】1名様 (最大8名様) ※9名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行

 


///お申込みフォーム///

男性女性その他




今後も各地の「庭園めぐり」に乞うご期待!!

足立美術館

旅行のお申し込み・ご相談は当社(アイ・トラベル・スクエア)まで↓

Email info@i-travel-square.tokyo
Telephone 03-6706-4700 (平日10時~18時)

 

【プライベートコース】三渓園と世界の庭園

【プライベートコース】

~庭園プロデューサーと巡る日本庭園~
三渓園と世界の庭園
※ 水曜・金曜に限定
12:30~16:30
※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。  


原三渓が作った横浜の名園・国指定名勝・三渓園と、横浜山手の「外交官の家」のあるイタリア式庭園、そして、上海横浜友好園の中国式庭園3つ庭園をめぐります。世界の庭に対する考えの違いに驚かれるでしょう。

この庭園巡りでは、本を読めばわかるような講師の解説はなるべく減らし、参加者一人一人が何を好み、庭園に何を求めるのかなどを考えていただくことで、自らの「庭園観」や価値観を改めて発見し、これから日本国内の庭園や諸外国の庭園を訪れる時の楽しみにつなげていくことを目指します。

豊かな自然の庭でリフレッシュもしてみませんか?

参加した後に、日本庭園について思わず誰かに話したくなること間違いなし!
ぜひお友達と声を掛け合ってご一緒にどうぞ。

三渓園

【ガイド・講師】

株式会社 とらい 通訳案内士試験道場主催 高田 直志 先生  

1971年出雲國出身。 
奥出雲「石照庭園」プロデューサー。https://www.sekisho-teien.com/
本職 英中韓国語通訳案内士試験養成。http://guideshiken.info/
幼少期より生家や実家の庭いじりが趣味。京都はもちろん首都圏の庭園はほぼ踏破。海外でもアメリカ、中国、シンガポールなどの日本庭園には必ず足を運んできた。2019年、庭を作りたくて土地を求め、竹林のある茨城県取手市に隠居。コロナ禍の最中は庭造りに没頭。

【こんな方にオススメ!】

  • 日本庭園が好きな方
  • 庭園の歩き方・見学ポイントを知りたい方
  • オンライン講座で学んだ内容をリアルに見たい方
  • 外国の庭園と比較したい方
  • 外国人に説明したい方、通訳ガイド

◎日時:水曜・金曜に限定 12:30~16:30
 ※終了時刻が多少遅くなる可能性があります。

 ※現地集合・現地解散 ※雨天決行
◎集合場所:JR根岸線 石川町駅 元町口(南口)(12:20集合

【スケジュール・内容】

12:30~16:30 横浜の3つの庭園見学

山手イタリア山庭園 イタリア領事館がおかれたことから「イタリア山」と呼ばれています。西洋式庭園の特徴を見てみましょう。(その後バスで移動)

山手イタリア山庭園

三渓園  実業家で茶人の原三渓によって1906年造園された敷地面積18万平方メートルの広大な山谷にある日本庭園。京都や鎌倉などから集められた歴史的建造物17棟が自然豊かな園内に巧みにに配置されている。梅、桜、藤、ツツジ、菖蒲、月見、紅葉など季節ごとに市民に親しまれ、外国人にも人気が高いです。

三渓園の中の“待春軒”で休憩 (お茶タイム)

三渓園

上海横浜友好園 中国江南様式による庭園。上海市の木、玉蘭庁を中心に、庭院、曲橋で結ばれ、六角形の二重屋根が特徴的な湖心亭からもう一つの出入口の竹門などが池の中に巧みに配置された独特の雰囲気。

上海横浜友好園

見学後、解散

◎かなりの時間歩きますので、歩きやすい靴・服装で。
 飲み物も各自でご用意ください。


庭園を歩きながら考えてみよう!
横浜編 五大特長

内と外をシームレスにつなぐ「数寄屋造り」のコンセプト
谷崎潤一郎「陰翳礼讃」の世界
塔、合掌造、屋根のついた橋など、様々な建築様式
④左右対称の欧州庭園には違和感を抱くか?
 おしゃれなものとして受け入れるか?
⑤表現がド派手な中国庭園には心躍るか?疲れるか?


【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

  1グループ最大8名様まで同一料金
参加料金 46,000円
ホテル手配 前後泊をご希望の方には、ホテルを手配いたします。
実費+手配手数料1,650円(税込)
追加手配 集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、
何なりとご相談ください!

●料金に含まれるもの

  • 高田先生のガイド料
  • 高田先生の入園料・休憩時のお茶代
  • 高田先生の移動交通費
  • 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
  • クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

  • 集合/解散場所までの交通費
    (新幹線・JRなど)
  • お客様の入園料・休憩時のお茶代 (各自でお支払いください)
    三渓園:700円
    休憩時のお茶代:800円~1000円(メニューによる)
  • お客様の移動交通費 (各自でお支払いください)
    市営バス代220円(イタリア山庭園→三渓園)
  • 旅程に記載のない食事・お飲み物代
  • その他、お土産など個人的な費用
  • 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

  • お申込み時~ツアー開始31日前:お申込み金額の5%※
    ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料(カード決済手数料 5%)を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
  • ツアー開始の30~15日前:50%
  • ツアー開始の14~8日前:80%
  • ツアー開始の7日前より:100%

【催行可能日】年末年始を除く水曜日・金曜日からご選択

【最少催行人数】1名様 (最大8名様) ※9名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行


///お申込みフォーム///

お申込み送信後に弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
48時間以上たっても連絡がない場合は、電話にてご一報ください。(電話:03-6706-4700 (平日10時~18時))

男性女性その他




見学ポイントを知って日本庭園を楽しみましょう!

清澄庭園

旅行のお申し込み・ご相談は当社(アイ・トラベル・スクエア)まで↓

Email info@i-travel-square.tokyo
Telephone 03-6706-4700 (平日10時~18時)

 

【プライベートコース】横浜レトロ建築めぐり

【プライベートコース】
建築家と行く!
横浜レトロ建築めぐり

※日曜~水曜に限定

西が神戸なら、同じくオシャレな東の港町・横浜!
まち並みのプロ 渡邉先生のガイドによる、古くて新しい視点で横浜を堪能!

首都圏でもっともレトロ建築が密集する横浜。幕末に開港して以来欧米の文化がいち早く流れ込み、ハイカラな町なみが形成されました。特に「キング(県庁)」「クイーン(横浜税関)」「ジャック(開港記念会館)」と称される「横浜三塔」は、今も日本を代表する近代建築です。徒歩圏内では他にも県立歴史博物館(旧正金銀行)、海岸教会、ホテルニューグランドなど大小の傑作建築も。古くて美しいと感じるだけでなく、それぞれの時代背景と装飾のディテールに込められた意味を学びながら「まち歩きのプロ」渡邉先生と歩きます。

【ホテルニューグランド本館】クラシックホテルの気品あふれるエントランス階段は誰もを魅了する。

港町横浜が誇る歴史ある傑作から、保存と再生の大切さを学びましょう!

2023年5月実施の横浜レトロ建築ツアーにて。
渡邉先生のユーモア溢れる解説に、ご参加の皆さん目から鱗で、とても楽しくレトロ建築を学ばれました😊


古い町並みと蔵のプロ、渡邉先生が
横浜の魅力あふれる建築物をご案内!

一級建築士 / 尾道市立大学非常勤講師 / 風組・渡邉設計室代表
渡邉 義孝 先生  

住宅設計、民家再生、文化財調査等に従事。千葉県久留里、富山県城端などで歴史的建造物の再生に関わる。建築設計業務のかたわら、主にユーラシア各地の伝統的建築のフィールドワークを続け、54ヶ国を訪ねて『旅行人』などにエッセイを発表。2007年より広島県尾道市の空き家再生活動に関わり、NPO尾道空き家再生プロジェクトの理事として空き家バンク業務を担当。また2011年から東アジア日式住宅研究会のメンバーとして台湾・韓国をフィールドワーク。2019年に中国語版『台湾日式建築紀行』を台北で出版。2022年にKADOKAWAから日本語版の『台湾日式建築紀行』を出版した。NHK-Eテレ「ふるカフェ系ハルさんの休日」台湾編ほかに出演。台南市観光顧問(2019-20)。著書はほかに『風をたべた日々〜アジア横断旅日記』(日経BP社)、共著に『セルフビルド 家をつくる自由』(旅行人)、『小さなまちづくりのための空き家活用術』(建築資料研究社)。

 


【こんな方にオススメ!】

  • レトロ建築・近代建築ファンの方
  • 横浜の歴史を知りたい方
  • ご自身が住む身近なエリアをもっと知りたい方
  • まち歩きがお好きな方
  • 日本を再発見したい方
  • 通訳案内士ガイドの方々

【スケジュール】日曜~水曜 限定 ※雨天実施 

13:30 JR桜木町駅 集合、徒歩で近代建築を見学
・神奈川県庁本庁舎 ・横浜税関本関庁舎 ・横浜市開港記念会館
・横浜開港資料館旧館 ・神奈川県立歴史博物館
・旧川崎銀行横浜支店 ・日本郵船歴史博物館
・横浜地方裁判所 ・旧英国七番館
・日本基督教会横浜海岸教会 ・ホテルニューグランド本館 他
(順不同)
◎外観のみの解説が中心です ◎途中トイレ休憩あり

16:30頃 ホテルニューグランドまたは近隣にて解散

【参加料金】(1グループ様あたり・消費税込み)

  1グループ最大5名様まで同一料金
参加料金 43,000円
ホテル手配 前後泊をご希望の方には、ホテルを手配いたします。
実費+手配手数料1,650円(税込)
追加手配 集合以前・解散以降の個人的なご旅行について、
何なりとご相談ください!

●料金に含まれるもの

  • 渡邉先生のガイド料
  • 弊社手配手数料(※料金表ご参照)
  • クレジットカード決済手数料

●料金に含まれないもの

  • 集合/解散場所までの交通費
    (新幹線・JRなど)
  • 旅程に記載のない食事・お飲み物代
  • その他、お土産など個人的な費用
  • 旅程に記載のない服務に関する費用

【キャンセル規定】

  • お申込み時~ツアー開始31日前:お申込み金額の5%※
    ※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料(カード決済手数料 5%)を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
  • ツアー開始の30~15日前:50%
  • ツアー開始の14~8日前:80%
  • ツアー開始の7日前より:100%

【催行可能日】年末年始を除く日曜日~水曜日からご選択

【最少催行人数】1名様 (最大5名様) ※5名様以上の場合、要相談

【旅行形態】手配旅行


///お申込みフォーム///

お申込み送信後に弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
48時間以上たっても連絡がない場合は、電話にてご一報ください。(電話:03-6706-4700 (平日10時~18時))

男性女性その他




レトロ建築の宝庫、潮風を受けながら横浜を散歩♬
皆さま、ぜひご一緒しましょう!

ホテルニューグランド本館 撮影:i Travel Square

旅行のお申し込み・ご相談は当社(アイ・トラベル・スクエア)まで↓

Email info@i-travel-square.tokyo
Telephone 03-6706-4700 (平日10時~18時)