2021年11月開催！！
　～～人に話したくなる日本庭園の魅力～～

リクエストにお応えし、
今年も『日本庭園セミナー』実施！！

オンライン会議システム”zoom”利用
Online 日本庭園講座 全6回

※ セミナーご案内チラシはこちら

日本庭園を散歩するだけで、心が和むのはなぜでしょう？

日本には有名無名、数多くの庭園があり、いつも私たちに心の安らぎを与えてくれます。春には桜、夏は眩いばかりの木々の緑と水面に反射する日光、秋には紅葉、雪吊りに守られた冬景色。
何も考えずに歩いているだけでも十分満たされますが、よく見れば、庭園ごとにある共通点や相違点に気づきます。建物、池、樹木、石。こういったパーツを追求するのも面白いですね。
さらに、西洋や東洋の庭園との比較も。

今回ご協力いただくのは、(株)とらい　300人以上の合格者を輩出した通訳案内士試験道場主催であり、英中韓の通訳案内士の資格を持ち、全国の日本庭園に精通している高田直志先生。高田先生の授業はわかりやすく、記憶に残ると受講生の間で評判です。
そんな高田先生に「日本庭園をもっと知りたい一般のお客様向け」の講座を作っていただきました！

日本各地にある日本の宝、日本庭園。日本人でありながら、知らなかったこともたくさん発見できるはず！
第6回は、特別企画で禅寺の庭と思想に迫ります。
これは、昨年のセミナーにはなかったテーマです！！
ぜひ、皆さまのご参加をお待ちしております！！

【講師】

株式会社 とらい　通訳案内士試験道場主催　高田 直志 先生  

【講座の目的】

• 日本庭園散策をさらに楽しむための予備知識を得る
• どこにどんな日本庭園があるか知って、旅に彩りを添える
• 外国人に日本庭園の歴史や特徴を説明できるようになる
• 日本庭園と外国の庭園の類似点、違いなど比較に役立たせる

【オンライン講座の特徴】
　●セミナー構成：講義(60分)＋質疑応答(30分)
　●手頃な料金
　●全国から参加可能：日本全国、世界中からエントリー可能！
　●見逃し配信(2日間→7日間に延長しました！)：ライブで参加できなかった方、復習したい方のために、講義録画をYouTubeにて限定配信！(Gmailアドレス保有者のみ)
※ 配信期間は、講義終了後の金曜夜8時～翌週金曜夜8時まで、
　1週間たっぷりご覧いただけます！！

///講義スケジュール///

【募集要項】
講義：①11月24日(水) ②12月8日(水) ③1月12日(水)
　　　④1月26日(水) ⑤2月9日(水) ⑥2月23日(水・祝)
　　　14:00～15:30
料金：各回 2500円 (消費税込み)
　　　全6回を同時お申込みの場合、15000円→14000円
定員：毎回98名様まで(最少人数25名様)
　　※25名様に満たない場合は、その回を中止します
　　※中止の回を、他の回に振替可能
お申込み・お支払い：
　　　下記の「お申込み・お支払いフォーム」から
　　　お支払いはクレジットカード決済のみ
お申込み〆切：各回2日前(夜8時)まで(定員に達し次第〆切り)

【キャンセル規定】
お申込み～4日前：お申込み金額の5%※
※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
3日前～当日：100%

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。
  また、お申込みコースはお客様各自でお控えいただくよう、お願いいたします。

  
  支払い完了すると、この画面に切り替わります。
  (時々切り替わらないことがあります。ご心配な方は当社までお問合せください)

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。
• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。
• 各実施日の前日までに、Zoomミーティングのリンクアドレス、ID、パスワード、配布資料をメールでお送りします。
  資料は各自で印刷してご準備ください。
  メールアドレスが携帯電話のものや容量制限を設けてある場合、添付資料が拒否されてエラーで届かないことも見られます。当社側で未達が確認できないこともあります。
  できれば携帯電話以外のアドレスや、制限を外していただくなどしてください。

• なお、お申込み・お支払いのない方の参加、配布資料の転載・引用・ご本人以外への配布は固くお断りいたします。

• Zoomミーティングのスムーズな承認のため、お客様のお名前がわかるzoom表示名でご参加ください。

---

日本庭園をもっと知って、各地で楽しみたい！！
　そんな皆さま、ぜひご参加ください 🙂 

---

お申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）

 

オンライン会議システム”zoom”利用
Online 教会と音楽セミナー 第6クール 全2回

第6クール 各論は
新大陸への玄関口　セビーリャ(第1回)！
ハンザ同盟の盟主　リューベック(第2回)！！

マニアックで定評の「オンライン 教会と音楽セミナー」。

第1クール・総論ではヨーロッパの歴史を追いながら教会そのもの・教会建築・教会音楽について、基本と変遷を学びました。

第2クールでは総論と各論に分かれ、各論では王道のドイツ(ベルリン)とイタリア(ヴェネツィア)にスポットを当てました。

第3クール・各論では麗しのフランス(パリ・ヴェルサイユ)とヨーロッパの真ん中チェコ(プラハ)を。

第4クール・各論では英国王室のイギリス(ロンドン)と、東方正教会を代表するロシア(サンクトペテルブルク)を。

そしてマニアック路線が定着してきた第6クール・各論では、
スペイン(セビーリャ)と
ドイツ(リューベック)にフォーカス！
※ドイツは先生も縁がある国で、今後も各地の紹介が続く予定です！
ぜひ訪れたい教会とともに、宮殿などの歴史的建造物、街の歴史、活躍した人々と音楽の関わりについてご紹介します。

※ セミナーご案内チラシはこちら

レコンキスタで知られるように、スペインにはイスラム教支配の影響を受けた建造物が多く現存しています。
また、リューベックはハンザ都市の代表で、北ドイツの交易の要として繁栄しました。バッハが憧れた町でもあります！
教会や音楽だけでなく、それが育まれた背景や町の様子もご紹介します！

【講師】

バロック音楽の専門家　渡邊 温子 先生
（チェンバロ奏者・武蔵野学院大学/大学院非常勤講師）

国立音楽大学、ドイツ・ヴュルツブルク音楽大学卒。
有田千代子、グレン・ウィルソン諸氏に師事。
2002年より3年間ワシントンDCに滞在、アメリカ古楽界を牽引する演奏家と共演。現在は演奏活動とともにメールマガジン『月刊バロック通信』や市民講座などを通じて古楽の魅力を広める活動を展開。2016年7月『古楽でめぐるヨーロッパの古都』を上梓。武蔵野学院大学・大学院非常勤講師。タニタ楽器音楽教室チェンバロ科講師。日本チェンバロ協会会員。
ブログ：チェンバロ弾きのひとりごと

セビーリャ　スペイン南のアンダルシア地方は、15世紀までイスラム教の支配が残り、その影響を受けた建造物が多く現存しています。一方、教会音楽は保守的で厳格なカトリックの様式が貫かれ、セビーリャの港からアメリカ大陸へと渡った音楽家もいました。様々な文化の交差点セビーリャのきらびやかな聖堂と、そこで奏でられた音楽を聴いてみましょう。

リューベック　北ドイツの交易の要として繁栄したリューベックでは、大規模なパイプオルガンが数多く建造され、その音楽を聴くためにバッハがこの街を訪れたのは有名な逸話です。世界遺産に登録された歴史的な街並みや、レンガ造りの重厚な教会堂などを見ながら、バッハも憧れた17世紀の最先端の音楽を聴いていきましょう。

セビーリャ・リューベックの教会と、そこで奏でられた音楽に光をあて、皆さまを素敵な旅にお連れします！
(いつか本当に現地を訪れてくださいね！！)

ぜひ第6クールもお楽しみください♪♪

【講座の目的】
　●一つの都市にフォーカスすることで、より深く、町の歴史と共に、関わりのあった音楽家を知ることができる。
　●実際にその町を訪れた時に、歴史を感じ、理解が深まる。

【オンライン講座の特徴】
　●セミナー構成：講義(70分)＋質疑応答(20分)
　●手頃な料金
　●全国から参加可能：人気の先生のセミナーに、日本全国、世界中からエントリー可能！
　●音源紹介：講義内容に合わせた教会音楽をご披露！
　●見逃し配信(2日間→7日間に延長しました！)：ライブで参加できなかった方、復習したい方のために、講義録画をYouTubeにて限定配信！(Gmailアドレス保有者のみ)
※ 配信期間は、講義翌週の金曜夜8時～翌々週金曜夜8時まで、
　1週間たっぷりご覧いただけます！！

【募集要項】
講義：①1月8日(土) ②2月5日(土)
　　　10:30～12:00
料金：各回2500円 (消費税込み)
定員：毎回98名様まで(最少人数25名様)
　　※25名様に満たない場合は、その回を中止します
　　※中止の回を、他の回に振替可能
お申込み・お支払い：
　　　下記の「お申込み・お支払いフォーム」から
　　　お支払いはクレジットカード決済のみ
お申込み〆切：各回2日前(夜8時)まで(定員に達し次第〆切り)

【キャンセル規定】
お申込み～4日前：お申込み金額の5%※
※キャンセルの場合はメールまたは電話にてお申し出ください。キャンセル料（受講料の5%）を控除した金額をお客様のお支払いクレジットカードへ返金します。
3日前～当日：100%

///講義スケジュール///

///お申込み・お支払い(クレジットカード決済)フォーム///

当社に初めてお申込みされるお客様は、申込フォーム下の【注意事項】をよくお読みになりお申込みください。

【注意事項】

• お申込み・お支払い完了の確認メールはありません。
  「Pay」ボタン送信後の確認画面でお申込みが間違いないか、ご確認ください。
  また、お申込みコースはお客様各自でお控えいただくよう、お願いいたします。

  
  支払い完了すると、この画面に切り替わります。

• 申込み・お支払いが確実に行われているかの確認のため、カード決済が完了したお客様には定型の領収書をメール送付しております。24時間以内に領収書が来ていない場合は、お手数ですが、再度お申込み手続きをしていただくか、当社までメールでその旨ご連絡ください。

• お支払いの失敗例としてCVCコードの入力忘れがよく発生しています。

  
  CVCコード(セキュリティコード)はクレジットカード裏面記載の3桁の数字です。

• その他の失敗事例として、
  ①　JCB、ダイナースは現時点で使用不可です。
  　VISA、マスターなど他のカードをご利用ください。
  ②　カード会社側で自動的に拒否している可能性があります。その場合は、お客様ご自身でカード会社に問合せをしていただき、拒否を解除してください。
• 各実施日の前日までに、Zoomミーティングのリンクアドレス、ID、パスワード、配布資料をメールでお送りします。
  資料は各自で印刷してご準備ください。
  メールアドレスが携帯電話のものや容量制限を設けてある場合、添付資料が拒否されてエラーで届かないことも見られます。当社側で未達が確認できないこともあります。
  できれば携帯電話以外のアドレスや、制限を外していただくなどしてください。

• なお、お申込み・お支払いのない方の参加、配布資料の転載・引用・ご本人以外への配布は固くお断りいたします。

• Zoomミーティングのスムーズな承認のため、お客様のお名前がわかるzoom表示名でご参加ください。

 

---

週末の朝のひと時を、
ヨーロッパの素敵な映像と音楽でリラックス。
皆さま、ぜひご参加ください 🙂 

---

お申し込み・ご相談は当社（アイ・トラベル・スクエア）まで↓

Email	info@i-travel-square.tokyo
Telephone	03-6706-4700 （平日10時～18時）